macfadden

S'est inscrit le: 9 Sep 2015

macfadden

Habitué(e)

Points

567

Contributions:

Traductions
49
Remerciements

205
Annotations
70
Chansons
45
Artistes
16
Commentaires
75

Langues :

Maternelle

anglais

Courant

catalanespagnol

Débutant

françaisitalien

S'est inscrit le: 9 Sep 2015

Centres d’intérêt

Catalan culture, history, and politics

Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets

49 traductions

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Polaroid

Carl Brave x Franco126

italien → anglais

italien → anglais

2

Come stai?

italien → anglais

italien → anglais

6

Enrique VIII

La Estrella de David

espagnol → anglais

espagnol → anglais

Ti ho voluto bene veramente

italien → espagnol

italien → espagnol

5

1

Las pistas falsas conducen al desamor

The Secret Society

espagnol → anglais

espagnol → anglais

3

A chi

italien → anglais

italien → anglais

54

Les quatre i deu

Els Amics de les Arts

catalan → anglais

catalan → anglais

1

3

Indis i cowboys

Senyors Tranquil

catalan → anglais

catalan → anglais

1

Liverpool

Els Amics de les Arts

catalan → anglais

catalan → anglais

3

Turista del carrer

Senyors Tranquil

catalan → anglais

catalan → anglais

1

A Margalida

catalan → anglais

catalan → anglais

2

La canción más fea del mundo

espagnol → anglais

espagnol → anglais

2

El frío

espagnol → anglais

espagnol → anglais

4

Reykjavík

Els Amics de les Arts

catalan → anglais

catalan → anglais

5

1

Les meves ex i tu

Els Amics de les Arts

catalan → anglais

catalan → anglais

4

Per mars i muntanyes

Els Amics de les Arts

catalan → anglais

catalan → anglais

2

Into My Arms

proofreading requested

Nick Cave and the Bad Seeds

proofreading requested

anglais → espagnol

anglais → espagnol

10

Al mar!

catalan → anglais

catalan → anglais

6

Història d'Espanya (explicada pels espanyols)

catalan → anglais

catalan → anglais

3

4

Un secret que t'havia de dir

catalan → anglais

catalan → anglais

3

4

Mi primera combustión

Love of Lesbian

espagnol → anglais

espagnol → anglais

1

Domingo astromántico

Love of Lesbian

espagnol → anglais

espagnol → anglais

7

Colpisci

italien → anglais

italien → anglais

3

La terra, l'Emilia, la luna

Le Luci della Centrale Elettrica

italien → anglais

italien → anglais

4

3

Mi niño no quiere dormir

proofreading requested

Niños Mutantes

proofreading requested

espagnol → italien

espagnol → italien

1

Mi niño no quiere dormir

Niños Mutantes

espagnol → anglais

espagnol → anglais

La partita di pallone

proofreading requested

proofreading requested

italien → espagnol

italien → espagnol

3

Purgatori

catalan → anglais

catalan → anglais

1

1

Todas mis palabras

Alvy, Nacho y Rubin

espagnol → anglais

espagnol → anglais

1

¿Qué puedo hacer?

espagnol → anglais

espagnol → anglais

2

12