jaurk

S'est inscrit le: 8 Feb 2018

jaurk

Super membre

Points

1 725

Page perso

Contributions:

Traductions
168
Remerciements

347
Annotations
15
Chansons
46
Demandes de traduction
52
Artistes
5
Commentaires
39

Langues :

Maternelle

espagnol

Courant

anglais japonais

Débutant

chavacano philippin/tagalog indonésien italien maori nahuatl portugais roumain catalan

S'est inscrit le: 8 Feb 2018

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets Expressions idiomatiques

Trier par

Traduction

Langues

Infos

ハルモニア

japonais → espagnol

japonais → espagnol

Paubaya

Moira Dela Torre

philippin/tagalog → japonais

philippin/tagalog → japonais

4

Patawad

Moira Dela Torre

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

One Last Kiss

anglais, japonais → espagnol

anglais, japonais → espagnol

11

Gabay [Lead The Way]

proofreading requested

Raya and the Last Dragon (OST)

proofreading requested

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

1

Filipino National Anthem - Lupang Hinirang

National Anthems & Patriotic Songs

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

1

Filipino National Anthem - Lupang Hinirang

National Anthems & Patriotic Songs

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

16

Kahit Na Anong Sabihin Ng Iba

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

1

Kahit Ayaw Mo Na

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

Unti-unti

proofreading requested

proofreading requested

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

2

Tahanan

proofreading requested

Nica del Rosario

proofreading requested

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

Paubaya

Moira Dela Torre

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

3

1

花に亡霊

japonais → espagnol

japonais → espagnol

3

A Mi Manera

espagnol, japonais → espagnol

espagnol, japonais → espagnol

1

Viento, agua, piedra

espagnol → langues indigènes (Mexique)

espagnol → langues indigènes (Mexique)

1

Viento, agua, piedra

espagnol → purépecha

espagnol → purépecha

Viento, agua, piedra

espagnol → nahuatl

espagnol → nahuatl

魔法の川の子守唄 [All Is Found]

japonais → espagnol

japonais → espagnol

1

リフレクション [Reflection]

Mulan (OST) [2020]

japonais → espagnol

japonais → espagnol

1

みせて、あなたを [Show Yourself]

japonais → espagnol

japonais → espagnol

2

2

Weaving Song

na'vi → anglais

na'vi → anglais

4

1

The One

japonais, anglais → espagnol

japonais, anglais → espagnol

Saglit

Moira Dela Torre

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

Walang iba

proofreading requested

proofreading requested

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

Daryl Mae Sapanta

The Reason

proofreading requested

proofreading requested

anglais → japonais

anglais → japonais

2

Patawad, Paalam

proofreading requested

Moira Dela Torre

proofreading requested

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

1

愛にできることはまだあるかい

proofreading requested

proofreading requested

japonais → espagnol

japonais → espagnol

9

Wala Nang Kulang Pa

proofreading requested

Moira Dela Torre

proofreading requested

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

1

Sirena

philippin/tagalog → espagnol

philippin/tagalog → espagnol

5(1 vote)

2

1

Ihcuac tlahtolli ye miqui

proofreading requested

Miguel León-Portilla

proofreading requested

nahuatl → japonais

nahuatl → japonais

12 3 4 5 6