Marcelo Yuji Himoro

S'est inscrit le: 26 Jan 2019

Marcelo Yuji Himoro

Habitué(e)

Points

792

Contributions:

Traductions
71
Remerciements

56
Annotations
5
Chansons
41
Artistes
13
Commentaires
6

Langues :

Maternelle

galaïco-portugais portugais

Courant

catalan anglais espéranto japonais occitan espagnol

Intermédiaire

aragonais asturien chavacano français italien

Débutant

aymara basque (autres variétés)interslave quechua slovène bulgare philippin/tagalog coréen macédonien napolitain thaï lao (autres variétés)romanche sarde (dialectes du Nord)

S'est inscrit le: 26 Jan 2019

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Sinestezina

basque (moderne, batua) → basque (autres variétés)

basque (moderne, batua) → basque (autres variétés)

Iñaki

basque (moderne, batua) → basque (autres variétés)

basque (moderne, batua) → basque (autres variétés)

Txatxo

basque (autres variétés) → basque (moderne, batua)

basque (autres variétés) → basque (moderne, batua)

Superheroe

galicien → galaïco-portugais

galicien → galaïco-portugais

Hai que siguir

asturien → Leonese

asturien → Leonese

Nin un pasu atrás

asturien → Leonese

asturien → Leonese

Zilarra

basque (moderne, batua) → basque (autres variétés)

basque (moderne, batua) → basque (autres variétés)

Zilarra

proofreading requested

proofreading requested

basque (moderne, batua) → portugais

basque (moderne, batua) → portugais

Życie na czekanie

proofreading requested

Łukasz Zagrobelny

proofreading requested

polonais → interslave

polonais → interslave

Забудь Меня

proofreading requested

Aleksey Vorobyov

proofreading requested

russe → interslave

russe → interslave

Palabra

chavacano → espagnol

chavacano → espagnol

A flor marella

galaïco-portugais → portugais

galaïco-portugais → portugais

Namás os psiquiatras durmen

galicien → portugais

galicien → portugais

Campos de meiz

galicien → portugais

galicien → portugais

Chufa Xixón a súa playa

galicien → portugais

galicien → portugais

Egunero

basque (autres variétés) → portugais

basque (autres variétés) → portugais

Egunero

basque (autres variétés) → basque (moderne, batua)

basque (autres variétés) → basque (moderne, batua)

6

Canta trista d'Irina

aragonais → aragonais (dialectes centraux)

aragonais → aragonais (dialectes centraux)

Amanixer

aragonais → aragonais (dialectes centraux)

aragonais → aragonais (dialectes centraux)

Amanixer

aragonais → aragonais (dialecte cheso)

aragonais → aragonais (dialecte cheso)

Amanixer

aragonais → aragonais (dialectes centraux)

aragonais → aragonais (dialectes centraux)

Os zagals de o ziel

aragonais (dialectes centraux) → aragonais

aragonais (dialectes centraux) → aragonais

Os zagals de o ziel

aragonais (dialectes centraux) → aragonais (dialecte cheso)

aragonais (dialectes centraux) → aragonais (dialecte cheso)

Os zagals de o ziel

aragonais (dialectes centraux) → aragonais

aragonais (dialectes centraux) → aragonais

Trobar-te

aragonais (dialectes centraux) → aragonais

aragonais (dialectes centraux) → aragonais

Trobar-te

aragonais (dialectes centraux) → aragonais (dialecte cheso)

aragonais (dialectes centraux) → aragonais (dialecte cheso)

Trobar-te

aragonais (dialectes centraux) → aragonais

aragonais (dialectes centraux) → aragonais

Truc de fou

français → portugais

français → portugais

The Zamboanga Drama

chavacano → portugais

chavacano → portugais

Valiente

espagnol → asturien

espagnol → asturien

12 3