ellene

ellene
S'est inscrit le: 22 Jul 2024
Nom ellene
Expert·e
Notation Points 
3 202
Lyric Weaver

Contributions:

Langues :

S'est inscrit le: 22 Jul 2024

Centres d’intérêt

My music taste includes folk, rock/alt rock, indonesian and japanese indie and some europian oldies. Although I enjoy most genres in general

Favorite artists :

  • French : Barbara Pravi, Pomme, Edith Piaf
  • Indonesian : Nadin Amizah
  • Japanese : Ichiko Aoba, Bread and Butter
  • English : Yalokre, NIKI, LEAP, Palaye Royale, 

And hundreds more!

You can go check my poems in @/wordsbyell in instagram or my art in @/mauveporcupine

À propos de moi

I'm ellene, and I mostly translate songs and make it singable in another language so that other people can also enjoy it! I try to make my translation still true to the real meaning and purpose of the song, Hmu for a request of a singable translation <3!! 

 

Hai! Aku ellene (dibaca elin), dan aku suka menerjemahkan lagu dan ngebuat mereka masih bisa dinyanyikan supaya bsia dinikmati semua orang! Aku selalu ngeusahain supaya semua terjemahanku masih menjaga arti dan juga tujuan dari lagu aslinya. DM aja kalau mau request <3!!

Infos

Trier par

Arrow down

Traduction

Langues 

Infos

Luna Snow

Flight Mode

S
S
anglais, coréen → anglais
anglais, coréen → anglais
Yaelokre

Hearken

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
milet

The Story of Us

S
R
S
R
japonais → indonésien
japonais → indonésien
The Sound of Music (OST)

Edelweiss

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
Jorge Rivera-Herrans

Thunder Bringer

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
anglais → indonésien
DNCE

Cake by the Ocean

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
Jorge Rivera-Herrans

Monster

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
Jorge Rivera-Herrans

Survive

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
Tokyo Ghoul (OST)

Unravel

S
R
S
R
japonais → indonésien
japonais → indonésien
Hadestown (Musical)

Wait For Me (Reprise)

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
anglais → indonésien
Jorge Rivera-Herrans

We'll be fine

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
Jorge Rivera-Herrans

Odysseus

P
R
P
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
JVKE

her - (Remix feat. Annika Wells)

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
J’aime3
Radiohead

Let Down

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
The Marías

No One Noticed

S
P
R
S
P
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
The Marías

Sienna

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
Cup of Joe

Multo

S
R
S
R
philippin/tagalog → indonésien
philippin/tagalog → indonésien
J’aime2
BURNOUT SYNDROMES

ヒカリアレ

S
R
S
R
japonais → indonésien
japonais → indonésien
Long Piao-piao

弥渡山歌

chinois → indonésien
chinois → indonésien
Billie Eilish

No Time to Die

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
japonais → indonésien
Radiohead

Creep

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
J’aime2
NIKI (Indonesia)

Magnets

S
S
anglais → indonésien
anglais → indonésien
Rich Brian

Drive Safe

S
R
S
R
anglais → indonésien
anglais → indonésien
anglais → indonésien
Black Clover (OST)

Black Catcher

S
R
S
R
anglais, japonais → indonésien
anglais, japonais → indonésien
Pomme

des excuses

S
P
R
S
P
R
français → anglais
français → anglais
Pomme

des excuses

S
R
S
R
français → indonésien
français → indonésien
Arrow right12345...9Arrow right