electricmoon

S'est inscrit le: 29 Jan 2020

electricmoon

Habitué(e)

Points

791

Contributions:

Traductions
78
Remerciements

77
Chansons
7
Artistes
2

Langues :

Maternelle

hongrois

Courant

français

Débutant

anglais allemand

S'est inscrit le: 29 Jan 2020

Artistes Chansons Réponses Sujets

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Szélben szõtt

hongrois → anglais

hongrois → anglais

2

Divine Créature

français → hongrois

français → hongrois

XY

français → hongrois

français → hongrois

1

Wenn nichts mehr geht

allemand → hongrois

allemand → hongrois

Mostantól

hongrois → français

hongrois → français

3

Találkozás egy régi szerelemmel

hongrois → français

hongrois → français

Úgy szeretném meghálálni

hongrois → français

hongrois → français

Mr/Mme

français → hongrois

français → hongrois

15

Broken Promise

anglais → hongrois

anglais → hongrois

Happy You're Gone

anglais → hongrois

anglais → hongrois

Hold On To Me

anglais → hongrois

anglais → hongrois

True Love Waits

anglais → hongrois

anglais → hongrois

1

The Cloud

anglais → hongrois

anglais → hongrois

Cet amour

Jacques Prévert

français → hongrois

français → hongrois

Raw with Love

Charles Bukowski

anglais → français

anglais → français

3

Raw with Love

Charles Bukowski

anglais → hongrois

anglais → hongrois

1

Boldogság, te kurva

hongrois → français

hongrois → français

1

Où va le monde

français → hongrois

français → hongrois

1

Sokáig vártalak

Elefánt (Hungary)

hongrois → français

hongrois → français

Le duel

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)

français → hongrois

français → hongrois

1

Sous le ciel de Paris

français → hongrois

français → hongrois

7

Bordahajtogató

Elefánt (Hungary)

hongrois → français

hongrois → français

1

Come Home

anglais → hongrois

anglais → hongrois

1

No me mires más

français, espagnol → hongrois

français, espagnol → hongrois

Bella

français → hongrois

français → hongrois

1

Ma solitude

français → hongrois

français → hongrois

Dernier métro

français → hongrois

français → hongrois

6

1

Je t'aime mélancolie

français → hongrois

français → hongrois

1

Hozzád bújok jó hajnalban

hongrois → français

hongrois → français

1

Közelebb

hongrois → français

hongrois → français

12 3