search
Loading
icon

elabela

elabela
S'est inscrit le: 7 Dec 2020
Nom elabela
Notation Points 
129

elabela

Contributions:

S'est inscrit le: 7 Dec 2020

À propos de moi

Иногда исправляю переводы, если разонравится или пойму наконец, какая фраза передаст смысл точно. Пока могу только в подстрочниковые, но не сдаюсь

мини-дневник:
18.02.2022 - опубликовала 3 перевода, пролежавших целый год в черновике

??

Infos

Trier par

Arrow down

Traduction

Langues 

Infos

Zemfira

Красота

Zemfira
russe → géorgien
russe → géorgien
J’aime3
Alice in Chains

Man in the Box

Alice in Chains
anglais → russe
anglais → russe
Arrow right
liuiguliuigu
J’aime3
Carson Coma

Hobbihajótörött

Carson Coma
hongrois → russe
hongrois → russe
J’aime2
Elvina Geydarova

Яргунат

Elvina Geydarova
lezghien → azéri
lezghien → azéri
Arrow right
BahafırBahafır
J’aime48
Tamino

Reverse

Tamino
anglais → russe
anglais → russe
J’aime2
Victoria Hanna

אורייתא

Victoria Hanna
aramaïque (syriaque classique) → russe
aramaïque (syriaque classique) → russe
J’aime1
Elvina Geydarova

Яргунат

Elvina Geydarova
lezghien → russe
lezghien → russe
Arrow right
Скар ЛеттСкар Летт
J’aime39
Monika Liu

Sentimentai

Monika Liu
lituanien → russe
lituanien → russe
J’aime6

Viskas, ko man reik

Kamanių šilelis
lituanien → russe
lituanien → russe
J’aime2
AURORA (Norway)

Cure for Me

AURORA (Norway)
anglais → russe
anglais → russe
J’aime14
The Half

Ey Gözəl

The Half
azéri → russe
azéri → russe
J’aime3

Classement des traducteursInfos

Arrow down
Arrow down