effanni

S'est inscrit le: 19 Mar 2013

effanni

Expert·e

Points

3 393

Contributions:

Traductions
332
Remerciements

2 243
Annotations
52
Chansons
58
Demandes de traduction
2
Artistes
6
Commentaires
55

Langues :

Maternelle

hongrois

Courant

français

Avancé

anglais

Débutant

espagnol

S'est inscrit le: 19 Mar 2013

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets

332 traductions

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Canopée

français → anglais

français → anglais

141

1

Plage isolée

français → anglais

français → anglais

56

Elmegyek

hongrois → français

hongrois → français

5(1 vote)

12

1

Drank & Drugs

néerlandais → français

néerlandais → français

17

Time of the Season

anglais → français

anglais → français

2

Elephant

anglais → français

anglais → français

1

Feels like we only go backwards

anglais → français

anglais → français

Ulysses and the Sea

anglais → français

anglais → français

17

Hello Hammerheads

anglais → français

anglais → français

Au revoir, ce n'est pas adieu

français → anglais

français → anglais

1

Odessa

proofreading requested

proofreading requested

anglais → français

anglais → français

Sky

anglais → français

anglais → français

1

1

Celestica

Crystal Castles

anglais → français

anglais → français

2

Affection

Crystal Castles

anglais → français

anglais → français

1

Love and Caring

Crystal Castles

anglais → français

anglais → français

1

Courtship Dating

Crystal Castles

anglais → français

anglais → français

1

Crimewave

Crystal Castles

anglais → français

anglais → français

2

Une petite tasse d'anxiété

Serge Gainsbourg

français → anglais

français → anglais

marcos.sullivan

4

2

Numb

anglais → français

anglais → français

Laisse tomber les filles

français → hongrois

français → hongrois

3

Libre comme l'air

Jonatan Cerrada

français → anglais

français → anglais

3

Baptism

Crystal Castles

anglais → français

anglais → français

Reflektor

anglais → hongrois

anglais → hongrois

Vanished

Crystal Castles

anglais → français

anglais → français

19

Afterlife

anglais → français

anglais → français

1

Brandt Rhapsodie

Benjamin Biolay

français → hongrois

français → hongrois

La Noyée

français → hongrois

français → hongrois

1

Elaeudanla Teïtéïa

Serge Gainsbourg

français → hongrois

français → hongrois

1

Le Poinçonneur des Lilas

Serge Gainsbourg

français → hongrois

français → hongrois

1

La chanson de Prévert

Serge Gainsbourg

français → hongrois

français → hongrois

2

12 3 4 5...12