Чортеня в Капелюсі

S'est inscrit le: 17 Apr 2023

Чортеня в Капелюсі

Super membre

Points

1 867

Snuffbox CEO

Contributions:

Langues :

Maternelle

ukrainien

Courant

russe

Avancé

anglais

Intermédiaire

slovaque

Débutant

biélorusseallemand

S'est inscrit le: 17 Apr 2023

À propos de moi

just a guy who likes translating stuff
please donate if you'd like to support my work:
https://www.buymeacoffee.com/andriyschef

Sous-titres Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets Expressions idiomatiques Annotations

168 traductions

1 translittération

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Ant Etkenmen

S

C

E

M

P

R

Unknown Artist (Crimean Tatar)

S

C

E

M

P

R

tatar de Crimée → russe

tatar de Crimée → russe

Ant Etkenmen

S

C

E

M

P

R

Unknown Artist (Crimean Tatar)

S

C

E

M

P

R

tatar de Crimée → ukrainien

tatar de Crimée → ukrainien

Georgian Revanchist Song - აფხაზეთის მიწაზე

S

P

R

National Anthems & Patriotic Songs

S

P

R

géorgien → ukrainien

géorgien → ukrainien

Ідеш, брате, на Вкраїну...

Mykhailo Hrushevsky

ukrainien → anglais

ukrainien → anglais

2

Chceme nazad Košice

S

E

M

P

R

S

E

M

P

R

slovaque → russe

slovaque → russe

Portuguese Loyalist Song - Deus, Pátria, Rei

S

M

P

R

National Anthems & Patriotic Songs

S

M

P

R

portugais → russe

portugais → russe

Guerre guerre, vente vent

S

M

P

R

S

M

P

R

français → ukrainien

français → ukrainien

1

Тёмная ночь

S

E

M

P

R

S

E

M

P

R

russe → ukrainien

russe → ukrainien

2

Goldrush

anglais → russe

anglais → russe

Ich bin Soldat

S

E

M

P

R

Zupfgeigenhansel

S

E

M

P

R

allemand → ukrainien

allemand → ukrainien

«Не ходи убивать»

S

M

P

R

Vladimir Vysotsky

S

M

P

R

russe → ukrainien

russe → ukrainien

Heart In Danger

anglais → russe

anglais → russe

Jenny

anglais → russe

anglais → russe

Subways Of Your Mind (Remastered Demo Mix)

anglais → russe

anglais → russe

3

1

Talking Hands

anglais → russe

anglais → russe

2

Ar chas doñv 'yelo da ouez

S

E

M

P

R

S

E

M

P

R

breton → russe

breton → russe

임을 위한 행진곡

S

E

M

P

R

S

E

M

P

R

coréen → ukrainien

coréen → ukrainien

Любо братці любо

S

M

P

R

Taras Zhitnitsky

S

M

P

R

ukrainien → anglais

ukrainien → anglais

1

Киевер трамвай

S

M

P

R

Unknown Artist (Yiddish)

S

M

P

R

russe, yiddish → anglais

russe, yiddish → anglais

3

Which Side Are You On?

S

E

M

P

R

The Almanac Singers

S

E

M

P

R

anglais → ukrainien

anglais → ukrainien

Take Me Home, Country Roads

S

M

P

R

S

M

P

R

anglais → ukrainien

anglais → ukrainien

1

די יונגע גװאַרדיע

S

E

M

P

R

Unknown Artist (Yiddish)

S

E

M

P

R

yiddish → ukrainien

yiddish → ukrainien

Goodbye Odessa Прощай Одесса

S

M

P

R

Olga Mieleszczuk

S

M

P

R

russe, yiddish → russe

russe, yiddish → russe

1

7

Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska

S

E

M

P

R

National Anthems & Patriotic Songs

S

E

M

P

R

slovaque → ukrainien

slovaque → ukrainien

Всё хорошо, прекрасная маркиза

S

E

M

P

R

S

E

M

P

R

russe → ukrainien

russe → ukrainien

Idą leśni

S

E

M

P

R

Unknown Artist (Polish)

S

E

M

P

R

polonais → ukrainien

polonais → ukrainien

Никогда мы не будем братьями

proofreading requested

proofreading requested

russe → slovaque

russe → slovaque

1

1

Vojak to nemá ľahké

slovaque → anglais

slovaque → anglais

7

Kým ťa mám

proofreading requested

proofreading requested

slovaque → russe

slovaque → russe

Марк Антонио

Μύρισε θυμάρι και βασιλικό

S

M

P

R

Victor Polydorou

S

M

P

R

grec → ukrainien

grec → ukrainien

12 3 4 5 6