Crocoduck

S'est inscrit le: 16 Oct 2017

Crocoduck

Expert·e

Points

3 080

a

Contributions:

Traductions
289
Remerciements

840
Annotations
29
Chansons
159
Demandes de traduction
2
Artistes
13
Commentaires
37

Langues :

Maternelle

hongrois

Avancé

anglaisallemand

Intermédiaire

bosniencroatenéerlandaisfrisonrusseserbe

Débutant

finnoiskhantymansipolonaisoudmourte

S'est inscrit le: 16 Oct 2017

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets Annotations

289 traductions

4 translittérations

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Lágnætti

islandais → hongrois

islandais → hongrois

1

Miðaftann

islandais → hongrois

islandais → hongrois

5

Fan keardel en skiep

frison → anglais

frison → anglais

1

De lêste fries

S

P

S

P

frison → anglais

frison → anglais

2

Hva Faen!? (Demo version)

anglais, frison → hongrois

anglais, frison → hongrois

Soannen Fan Inguz

frison → hongrois

frison → hongrois

Ett Norrskensdåd

suédois → hongrois

suédois → hongrois

Richter und Henker

allemand → anglais

allemand → anglais

13

1

Rebel

slovaque → hongrois

slovaque → hongrois

5

Chłopcy idą na wojnę

polonais → hongrois

polonais → hongrois

Hadagrims fertriet

frison → anglais

frison → anglais

3

Sieletocht

frison → hongrois

frison → hongrois

Lokka Tattur

féroïen → hongrois

féroïen → hongrois

Gimlé

vieux norrois → hongrois

vieux norrois → hongrois

Akraberch

frison → anglais

frison → anglais

6

Jûl

proofreading requested

proofreading requested

frison → anglais

frison → anglais

11

2

Dansið Eða Deyið (2022 released version)

islandais → hongrois

islandais → hongrois

1

Ógleði

islandais → hongrois

islandais → hongrois

Niðurlút

islandais → hongrois

islandais → hongrois

Konning Hans

danois → hongrois

danois → hongrois

Sinklars Vísa

danois → hongrois

danois → hongrois

1

Wêr bisto

frison → hongrois

frison → hongrois

Ramund

danois → hongrois

danois → hongrois

Ramund Hin Unge

danois → hongrois

danois → hongrois

1

14 Ár

islandais → hongrois

islandais → hongrois

Dansið Eða Deyið

islandais → hongrois

islandais → hongrois

1

Þræll

islandais → hongrois

islandais → hongrois

1

Vankilani

finnois → hongrois

finnois → hongrois

Irti

proofreading requested

proofreading requested

finnois → hongrois

finnois → hongrois

Kuka luopuisi kuolemastaan

finnois → hongrois

finnois → hongrois

12 3 4 5...10