madison ☆

cravity
S'est inscrit le: 8 Apr 2018
Nom madison ☆
Super membre
Notation Points 
1 510

onedirectionislife

Contributions:

Langues :

Maternelle

anglais

Courant

françaisfrançais acadiencoréen

Débutant

japonaismalaisespagnolsuédois
S'est inscrit le: 8 Apr 2018

À propos de moi

+ english is my native language, i have 23 years of lived experience speaking the atlantic canadian dialect. i also currently teach english as a second language to international students in canada.

+ i began studying french in elementary school (14 years ago) at the highest level available to me until i graduated high school. i completed the DELF 6 years ago with a B2 (upper intermediate) certification.

+ i started listening to kpop 9 years ago and slowly picked up korean through that, i would say that i have been functional in the language for 7 years. i scored level 3 (lower intermediate) on the final exam of a TOPIK II preparation course 5 years ago. i also lived in seoul as an exchange student at a SKY university 3 years ago and took the majority of my courses taught in korean.

+ over the years, i have also studied spanish, japanese, swedish, and malay to limited but significant extents. rather than learning these beginner languages, my language efforts are currently focused on improving my french to professional working proficiency as i hope to soon work in québec!

144 traductions
42 translittérations
Infos

Trier par

Arrow down

Traduction

Langues 

Infos

Laufey

From The Start

anglais → coréen
anglais → coréen
J’aime1
CRAVITY

Knock Knock

anglais, coréen → anglais
anglais, coréen → anglais
J’aime1
CRAVITY

Colorful

anglais, coréen → anglais
anglais, coréen → anglais
J’aime1
CRAVITY

Automatic

anglais, coréen → anglais
anglais, coréen → anglais
J’aime1
CRAVITY

New Addiction

anglais, coréen → anglais
anglais, coréen → anglais
J’aime1
SISTAR19

SAUCY

anglais, coréen → anglais
anglais, coréen → anglais
Seola (WJSN)

NO GIRL

coréen → anglais
coréen → anglais
Charlotte Cardin

J'attends

français → anglais
français → anglais
Charlotte Cardin

Feel Good

anglais, français → anglais
anglais, français → anglais
J’aime15
anglais → coréen
J’aime1
Valley

Natural

anglais → coréen
anglais → coréen
EXO

What I Want for Christmas

anglais, coréen → anglais
anglais, coréen → anglais
NCT DREAM

오르골 (Life Is Still Going On)

anglais, coréen → français
anglais, coréen → français
SE SO NEON

새소년

coréen → anglais
coréen → anglais
WOODZ

비하인드 (BEHIND)

coréen → anglais
coréen → anglais
Taylor Swift

Style

anglais → coréen
anglais → coréen
KISS OF LIFE

Sugarcoat

anglais, coréen → français
anglais, coréen → français
J’aime7
HOSHI (SEVENTEEN)

Spider

anglais, coréen → français
anglais, coréen → français
J’aime2
Shinhwa

Perfect Man

coréen → français
coréen → français
anglais → coréen
wave to earth

calla

anglais → coréen
anglais → coréen
wave to earth

nouvelle vague

anglais, coréen → anglais
anglais, coréen → anglais
J’aime12
wave to earth

ride

anglais, coréen → anglais
anglais, coréen → anglais
J’aime9
Taylor Swift

Enchanted

anglais → coréen
anglais → coréen
wave to earth

pink

coréen → anglais
coréen → anglais
wave to earth

bad

anglais → coréen
anglais → coréen
coréen → anglais
Jo Sung Mo

You & I

coréen → anglais
coréen → anglais
anglais → coréen
Arrow right12345...7Arrow right