Corrl

S'est inscrit le: 6 Sep 2020

Corrl

Habitué(e)

Points

585

Contributions:

Traductions
47
Remerciements

312
Annotations
168
Chansons
49
Demandes de traduction
2
Artistes
9
Commentaires
189

Langues :

Maternelle

allemand

Courant

anglaisfrançais

Débutant

espagnolpolonais

S'est inscrit le: 6 Sep 2020

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets Annotations

47 traductions

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Yo aprendí

espagnol → allemand

espagnol → allemand

2

De Kinettn wo i schlof

Wolfgang Ambros

allemand (dialecte viennois) → allemand

allemand (dialecte viennois) → allemand

73

1

2:00

proofreading requested

proofreading requested

polonais → allemand

polonais → allemand

6

2

Va, va, vis

français → allemand

français → allemand

18

Melodia

polonais → allemand

polonais → allemand

8

Pora roku zła

proofreading requested

proofreading requested

polonais → allemand

polonais → allemand

2

Inùtil

proofreading requested

proofreading requested

espagnol → allemand

espagnol → allemand

El Juego

espagnol → allemand

espagnol → allemand

1

Ni una menos

espagnol → allemand

espagnol → allemand

14

4

Barrio

espagnol → allemand

espagnol → allemand

1

Tic Tac

français → allemand

français → allemand

1

Habla el corazón

proofreading requested

proofreading requested

espagnol → allemand

espagnol → allemand

Au creux de ton bras

français → allemand

français → allemand

1

Haïkou 16 . Les filles de l'automne.

Hubert Clos Lus

français → allemand

français → allemand

5(1 vote)

2

2

El estuche

espagnol → allemand

espagnol → allemand

1

Worried About Ray

anglais → allemand

anglais → allemand

5(1 vote)

2

2

Gelohnt hat es sich nicht

proofreading requested

Element of Crime

proofreading requested

allemand → français

allemand → français

1

2

Salima

espagnol → allemand

espagnol → allemand

2

Cuatro Vientos

espagnol → allemand

espagnol → allemand

38

Lova

français → allemand

français → allemand

14

Fliegende Fische

allemand → français

allemand → français

1

4

Le téléphone cellulaire (Ne m'appelle plus)

français → allemand

français → allemand

3

1

The Night Migrations

anglais → allemand

anglais → allemand

5(1 vote)

5

3

Tous les garçons et les filles

français → allemand

français → allemand

Dreh dich nicht um

Gisbert zu Knyphausen

allemand → français

allemand → français

3

22

Marine

français → allemand

français → allemand

2

Kif'n'dir

proofreading requested

proofreading requested

français → allemand

français → allemand

2

1

Bolosse

proofreading requested

proofreading requested

français → allemand

français → allemand

Kongo

français → allemand

français → allemand

What We Had

anglais → allemand

anglais → allemand

12