charto

S'est inscrit le: 13 Jun 2013

charto

Expert·e

Points

2 435

Contributions:

Traductions
238
Remerciements

1 152
Annotations
42
Chansons
26
Artistes
4
Commentaires
43

Langues :

Maternelle

allemand

Courant

anglais

Avancé

latinespagnol

Intermédiaire

chinoistchèquedanoisislandaisjaponaisnorvégienpolonaissindarin

S'est inscrit le: 13 Jun 2013

Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets

238 traductions

3 translittérations

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Lost Time

anglais → allemand

anglais → allemand

A Passing Rain

anglais → allemand

anglais → allemand

Metal

anglais → allemand

anglais → allemand

Resistiré

espagnol → anglais

espagnol → anglais

1

Resistiré

espagnol → allemand

espagnol → allemand

Cry Havoc, Let slip the dogs of war!

William Shakespeare

anglais moderne naissant → allemand

anglais moderne naissant → allemand

Mommy, I'm Scared

anglais → allemand

anglais → allemand

1

Watching the Credits

anglais → allemand

anglais → allemand

Штефан (Shtefan, Štefan)

rusyn → sorabe supérieur

rusyn → sorabe supérieur

1

Штефан (Shtefan, Štefan)

rusyn → allemand

rusyn → allemand

2

Jump Rope Gazers

anglais → allemand

anglais → allemand

Expert in a dying field

anglais → allemand

anglais → allemand

Out of sight

anglais → allemand

anglais → allemand

Future Me Hates Me

anglais → allemand

anglais → allemand

Slovensko moje, otčina moja

slovaque → sorabe supérieur

slovaque → sorabe supérieur

1

Dying to Believe

anglais → allemand

anglais → allemand

Verð Mín (At the Heart of a Selkie)

féroïen → allemand

féroïen → allemand

1

Hugklofnun

islandais → anglais

islandais → anglais

4

eg ser deg

Gabrielle Leithaug

norvégien → anglais

norvégien → anglais

1

Diese kalte Nacht

allemand → islandais

allemand → islandais

3

Canteros

asturien → allemand

asturien → allemand

3

4

Ukraine Waterfall

anglais → allemand

anglais → allemand

2

Free Ukraine! (Live Our Lives In Peace)

anglais → allemand

anglais → allemand

1

Colors of the Wind

Pocahontas (OST)

anglais → islandais

anglais → islandais

1

Våga Å Elske

norvégien → anglais

norvégien → anglais

3

Ain't You The Man

anglais → allemand

anglais → allemand

3

1

Dauðalogn

islandais → allemand

islandais → allemand

8

De Dónde Sale El Dinero

espagnol → anglais

espagnol → anglais

Á Sprengisandi (Ríðum, ríðum)

islandais → allemand

islandais → allemand

15

Ég vil fá mér kærustu

islandais → anglais

islandais → anglais

1

12 3 4 5...9