caillean7

S'est inscrit le: 22 Oct 2010

caillean7

Expert·e

Points

2 818

Contributions:

Traductions
261
Remerciements

640
Idioms added
18
Annotations
431
Chansons
123
Artistes
14
Commentaires
560

Langues :

Maternelle

allemand

Courant

anglais

Débutant

finnoisfrançais

S'est inscrit le: 22 Oct 2010

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets Expressions idiomatiques

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Sterne sehen

allemand → anglais

allemand → anglais

2

Futility

Dreadful Shadows

anglais → allemand

anglais → allemand

Within the realm of a dying sun

Love Like Blood

anglais → allemand

anglais → allemand

Apathy and boredom

Love Like Blood

anglais → allemand

anglais → allemand

Ivory Road

anglais → allemand

anglais → allemand

1

14

Mortal hope

proofreading requested

Dreadful Shadows

proofreading requested

anglais → finnois

anglais → finnois

Frozen images

proofreading requested

proofreading requested

anglais → finnois

anglais → finnois

Mortal hope

Dreadful Shadows

anglais → allemand

anglais → allemand

Obituary

Dreadful Shadows

anglais → allemand

anglais → allemand

Sota

finnois → allemand

finnois → allemand

Haudankylmyyden maille

finnois → allemand

finnois → allemand

Avaus / Kun lyömme Jumalan kodin liekkeihin

finnois → allemand

finnois → allemand

Hiidentorni huokui usvansa

finnois → allemand

finnois → allemand

For Life

anglais → allemand

anglais → allemand

NinaDolmetcherin

5(2 votes)

2

4

No-One but You (Only the Good Die Young)

anglais → allemand

anglais → allemand

7

1

Pimeys yllä pyhän maan

finnois → allemand

finnois → allemand

2

Frozen images

anglais → allemand

anglais → allemand

1

Rain of July

anglais → allemand

anglais → allemand

Suicidal letters

proofreading requested

proofreading requested

anglais → allemand

anglais → allemand

Wolfshade (A Werewolf Masquerade)

anglais → allemand

anglais → allemand

1

Varjoissa

finnois → allemand

finnois → allemand

Hänen synkkä myrskynsä

finnois → allemand

finnois → allemand

Kuilunhenki

finnois → allemand

finnois → allemand

Sinulle, mätänevä Jehova

finnois → allemand

finnois → allemand

Krieg kennt keine Sieger

Saltatio Mortis

allemand → anglais

allemand → anglais

4

1

Thorns

proofreading requested

Left Hand Solution

proofreading requested

anglais → finnois

anglais → finnois

Thorns

Left Hand Solution

anglais → allemand

anglais → allemand

The creature that you came to see

proofreading requested

Dreams of Sanity

proofreading requested

anglais → allemand

anglais → allemand

Window to the sky

proofreading requested

Dreams of Sanity

proofreading requested

anglais → allemand

anglais → allemand

Verta Koirille

finnois → allemand

finnois → allemand

1

2

12 3 4 5...9