architectonic

S'est inscrit le: 4 Sep 2011

architectonic

Points

559

Contributions:

Traductions
51
Remerciements

495
Annotations
201
Chansons
20
Demandes de traduction
2
Artistes
5
Commentaires
255

S'est inscrit le: 4 Sep 2011

À propos de moi

*

Demandes Artistes Chansons Réponses Commentaires Sujets

Trier par

Traduction

Langues

Infos

Bir Kez Gönül Yıktın İse

turc → anglais

turc → anglais

2

Moraš biti jak

proofreading requested

proofreading requested

serbe → anglais

serbe → anglais

1

Duhovi naših predaka [Great Spirits]

proofreading requested

Brother Bear (OST)

proofreading requested

croate → anglais

croate → anglais

1

Gelin Allah Diyelim

turc → anglais

turc → anglais

Bu Aklu Fikr İle

P

P

turc → anglais

turc → anglais

1

yar yureğim yar

turc → anglais

turc → anglais

1

Yusufu Kaybettim

P

P

turc → anglais

turc → anglais

4

1

Haktan Gelen Şerbeti

proofreading requested

P

proofreading requested

P

turc → anglais

turc → anglais

4

35

Sen İstanbul'sun

Gökhan Türkmen

turc → anglais

turc → anglais

84

1

Kâbe'nin Yolları

Whirling Dervishes

turc → anglais

turc → anglais

3

Kara ağaç

turc → anglais

turc → anglais

5

عشق عمیق

persan → anglais

persan → anglais

5(1 vote)

2

9

Sen Oyna Dilber

turc → anglais

turc → anglais

5(2 votes)

6

2

بشنیده‌ام که عزم سفر می‌کنی مکن

persan → anglais

persan → anglais

1

1

بشنیده‌ام که عزم سفر می‌کنی مکن

persan → turc

persan → turc

4

1

anlat bana

saniser and alef high

turc → anglais

turc → anglais

2

Veysel Karani'nin Duası

Dursun Ali Erzincanlı

turc → anglais

turc → anglais

3

Держаться корней

russe → anglais

russe → anglais

1

Hz Ali'nin Duası

Dursun Ali Erzincanlı

turc → anglais

turc → anglais

8

Sevdim Ben de

turc → anglais

turc → anglais

2

Üşüyoruм

Muhsin Yazıcıoğlu

turc → anglais

turc → anglais

5(2 votes)

3

2

zikir ve dua

Ghassan Massoud

turc → anglais

turc → anglais

2

Tutsak

turc → anglais

turc → anglais

4

Muhammed doğduğu gece

turc → anglais

turc → anglais

5(1 vote)

5

Adımız Miskindir Bizim

turc → anglais

turc → anglais

55

1

Sevgi işleyin

turc → anglais

turc → anglais

5

Nerdesin

turc → anglais

turc → anglais

4

Ab-ı Beste

turc → anglais

turc → anglais

4

Pinokyo

turc → anglais

turc → anglais

2

5

Es Selam Ey Ahmed-i Muhtar & Ey Rahmeti Bol Padişah

turc → anglais

turc → anglais

5(1 vote)

4

3

12