Album :
Ticho 2007
Paroles originales
tchèque
Traduction
slovaque
Ticho
Ticho
Ticho láka nemý chlad
Posiela ho do nálad
Do slov "vážne ťa mám rada"
a možno aj ďalej.
Už sa zopár dní snažím povedať
Ticha v nás je čím ďalej viac
Aj výkrik má zvuk večerníc.
Strácam sa v diaľkach
Strach z prádzna teraz mám
Ty ďalej v dave cítiš sa sám
Tichu vládne nemý pláč
Nečitateľný je to hráč
Šteká ten, kto nie je bitkár
Dnes viac ty ho poznáš.
Chrániš svoju tvár,
Čo já z toho mám
Ty ďalej v dave cítiš sa sám.
Zo čriepkov vet
skladáme svet
Hlas, cítim aj v posledných pádoch,
berie mi dych a ja...
Song details
Translation details
ales.kosa
submitted on 13 mai 2017 - 00:39
Ajouté en réponse à la demande de 
Oksana Zirka
Oksana Zirka 
Give a shoutout to ales.kosa
Help to translate
Ewa Farna TOP 3
Qui traduit ?
ales.kosaExpert·e
Contribution
- 313 traductions
- 2 translittérations
- 72 chansons
- 400 remerciements
- a répondu à 56 demandes 31 membres aidés
- 3 chansons transcrites
- a ajouté 10 expressions
- a expliqué 1 expression
- a laissé 21 commentaires
- ajouté 7 artistes
Maternelletchèque
Courantpolonais
Avancéanglais, russe, ukrainien
Débutantanglais, allemand, russe, serbe
