Album :
NCS: The Best of 2015
Paroles originales
anglais
Traduction
indonésien
On & On
Terus & Terus
Dekap aku sampai 'ku terbangun
Waktu hampir tak berpihak pada kita
Aku tak ingin sia-siakan apa yang tersisa
Badai yang kita kejar memimpin
Dan hanya cinta yang akan kita percaya, yeah
Tidak, aku tak ingin sia-siakan apa yang tersisa
Terus dan terus kita 'kan berjalan
Melewati padang, melewati jalan raya
Hingga bayangku menjadi sinar mentari
Terus dan terus kita 'kan berjalan
Melewati padang, melewati jalan raya
Terus dan terus kita 'kan berjalan
Terus kita 'kan berjalan
Menemukan (arti) hidup di perjalanan
Melody yang belum pernah kita mainkan
Tidak, 'Ku tak ingin beristirahat
Bergema diantara dinding ini
Berkelit tuk mencipta lagu
'Ku tak ingin 'lewatkan satupun ketukan
Terus dan terus kita 'kan berjalan
Melewati padang, melewati jalan raya
Hingga bayangku menjadi sinar mentari
Terus dan terus kita 'kan berjalan
Melewati padang, melewati jalan raya
Terus dan terus kita 'kan berjalan
Dan kita akan bertambah jumlah
Bertenaga guntur, (dan) lihatlah cakrawala
Merubah kita menjadi ribuan
Dan kita akan bertambah jumlah
Bertenaga guntur, (dan) lihatlah cakrawala
Menrubah kita jadi ribuan
Terus dan terus kita 'kan berjalan
Melewati padang, melewati jalan raya
Hingga bayangku menjadi sinar mentari
Terus dan terus kita 'kan berjalan
Melewati padang, melewati jalan raya
Terus dan terus kita 'kan berjalan
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Anggoro Heri
submitted on 5 sep 2023 - 05:19
Ajouté en réponse à la demande de 
Fahmi Vertunts
Fahmi Vertunts 
Give a shoutout to Anggoro Heri
Commentaires de l’auteur·e :
Lagu ini mengandung makna tersirat yang tidak dapat di terjemahkan kata-demi-katanya ke dalam bahasa Indonesia, dengan itu diperlukan tanda kurung ().
Tanda kurung () menandakan bahwa kata tersebut adalah kata tambahan yang tidak ada dalam teks asli, tetapi diperlukan sebagai penghubung atau konteks.
Help to translate
Cartoon TOP 3
Qui traduit ?
Anggoro HeriMembre
Contribution
- 23 traductions
- 20 chansons
- 16 remerciements
- a répondu à 3 demandes 3 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a expliqué 2 expressions
- a laissé 10 commentaires
- a ajouté 10 annotations
- ajouté 1 artiste
Maternelleindonésien
Courantanglais, malais
Intermédiairefrançais
Débutantallemand, espagnol
Hail FowlOz the high king of the lowland