Album :
Paulina (2000)
Paroles originales
espagnol
Traduction
anglais
Tal vez, quizá
Perhaps
Perhaps because our meetings are so numbered
Maybe because all of your kisses are stolen
Perhaps I would like you to eat and satisfy myself of you
Well I don't know how long 'til you're to have again
Perhaps because you didn't decide to stay with me
Maybe I have to give up escaping with you
I don't know if the next time I'll be imprisoned by you
And you melt in me and don't go away from me
Well I'm going to ensure that my caresses slide
to the bottom of your soul, ha, ha, ha
That all the moisture from each kiss that we give
is a sigh that leads us to infinity
Perhaps our star arrives to convince you
That love like this should not get lost
Perhaps or maybe, maybe or perhaps, ha, ha
Perhaps because you didn't decide to stay with me
Maybe I have to give up escaping with you
I don't know if the next time I'll be imprisoned by you
And you'll melt in me and not go away from me
Well I'm going to ensure that my caresses slide
To the bottom of your soul, ha, ha, ha
That all the moisture of each kiss that we give
Is a sigh that leads us to infinity
Perhaps our star arrives to convince you
That love like this shouldn't be lost
Perhaps or maybe, maybe or perhaps, ha
Song details
Commentaires 1
This is a very nice translation. Thanks!!!