Album :
Motown Around the World
Paroles originales
allemand
Traduction
anglais
Sympatica
Sympatica, für uns ist nun die Liebe da.
Ich finde dich so wunderbar
Wie keine andere.
Als ich dich damals sah,
Am blauen Ozean,
Da fing die Story an
Für uns beide.
Sympatica, da war schöne Musik da.
Dann war dein Mund mir nah,
So wie ein Feuer,
Das nie ich löschen kann,
Das mich verbrennen kann.
Oh, oh, ja, so wunderbar
Fing es an.
Sympatica
Sympatica, love is here for us now
I find you so wonderful
Like no other
When I saw you back then
At the blue ocean
The story began
For the two of us
Sympatica, there was beautiful music
And then your mouth was close to me
Like a fire
I can't extinguish
That can burn me
Oh, oh, yes, so wonderful
It started
Song details
Translation details
Steena
submitted on 5 nov 2017 - 06:00
Give a shoutout to Steena
Marvin Gaye TOP 3
Qui traduit ?
SteenaModérateur à la retraite
Contribution
- 2215 traductions
- 2 translittérations
- 1133 chansons
- 33102 remerciements
- a répondu à 912 demandes 310 membres aidés
- 105 chansons transcrites
- a ajouté 2 expressions
- a expliqué 2 expressions
- a laissé 466 commentaires
- ajouté 132 artistes
Maternelleallemand
Courantanglais, allemand (autrichien/bavarois), allemand (dialecte berlinois), allemand (dialectes centraux) , allemand (kölsch), bas allemand, allemand (moyen haut-allemand), allemand (vieux haut-allemand), suisse-allemand
Débutantnéerlandais, français, hindi, latin
