Album :
I Am The Club Rocker (2011)
Paroles originales
anglais
Traduction
finnois
Sun is Up
Taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Taivaalla on aurinko
Tanssitaan ja vietetään yö täällä kaupungissa
Saavuin näihin bileisiin
Olin ylhäällä heti, kun se tähti oli
Taivaalla, taivaalla, taivaalla, taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh (x2)
Taivaalla on aurinko
Tanssitaan ja vietetään yö täällä kaupungissa
Saavuin näihin bileisiin
Olin ylhäällä heti, kun se tähti oli
Taivaalla, taivaalla, taivaalla, taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Laplage
submitted on 3 aoû 2023 - 02:39
Give a shoutout to Laplage
Qui traduit ?
LaplageModérateur
Contribution
- 8994 traductions
- 79 translittérations
- 613 chansons
- 5710 remerciements
- a répondu à 470 demandes 117 membres aidés
- 32 chansons transcrites
- a laissé 2212 commentaires
- ajouté 15 artistes
Maternellefinnois
Courantanglais, français
Avancélangue construite, espagnol
Intermédiairegrec, roumain
Débutantchinois, espéranto, estonien, allemand, italien, coréen, latin, polonais, portugais, russe, swahili
Laplage.