Album :
Electronically Tested 1970
Paroles originales
anglais
Traduction
serbe
In The Summertime
Leti
Leti kad su temperature velike
Možeš da ispružiš ruku visoko i dodatićeš nebo
Kada je vreme lepo
O ženama, o ženama stalno misliš
Piješ, piješ
Izlaziš van i vidiš šta sve tamo možeš naći
Ako je otac bogat, odvedi je na večeru
Ako je otac siromah, uradi šta ti je volja
Hitro izađi napolju
Uradi nešto kao da imaš dvadeset i pet
A kada sunce zađe
Možeš raditi, možeš raditi dobre i fine stvari
Mi nismo loši, mi nismo prljavi, ni zli
Volimo svakog, al radimo samo ono što nam prija
Kad je lepo vreme
Idemo da pecamo il da plivamo na moru
Uvek smo srećni
Život se živi, da, to je naša filozofija
Pevamo zajedno, dee-dee dee-dee dee
Da doo da-da da, da, kad smo sre srećni
Da da da, dee da doo dee da doo da doo da
Da doo da-da da, dee da da dee da da
Kad je hladno, da, tad je žurka
Donesi piće, obuci svetlu odeću jer će uskoro doći leto
I pevamo svi zajedno
Možda se vozimo ili možda se skrasimo
Ako je bogata, ako je dobra
Pozovi prijatelje i svi ćemo izaći u grad
Leti kad su temperature velike
Možeš da ispružiš ruku visoko i dodatićeš nebo
Kada je vreme lepo
O ženama, o ženama stalno misliš
Piješ, piješ
Izlaziš van i vidiš šta sve tamo možeš naći
Ako je otac bogat, odvedi je na večeru
Ako je otac siromah, uradi šta ti je volja
Hitro izađi napolju
Uradi nešto kao da imaš dvadeset i pet
A kada sunce zađe
Možeš raditi, možeš raditi dobre i fine stvari
Mi nismo loši, mi nismo prljavi, ni zli
Volimo svakog, al radimo samo ono što nam prija
Kad je lepo vreme
Idemo da pecamo il da plivamo na moru
Uvek smo srećni
Život se živi, da, to je naša filozofija
Pevamo zajedno, dee-dee dee-dee dee
Da doo da-da da, da, kad smo sre srećni
Da da da, dee da doo dee da doo da doo da
Da doo da-da da, dee da da dee da da
Song details
Translation details
Give a shoutout to stefansih1
Help to translate
Mungo Jerry TOP 3
Qui traduit ?
stefansih1Modérateur à la retraite
Contribution
- 692 traductions
- 588 chansons
- 18461 remerciements
- a répondu à 45 demandes 29 membres aidés
- a laissé 344 commentaires
- ajouté 115 artistes
Maternellebosnien, croate, monténégrin, serbe
Débutantanglais, russe
16
Commentaires 1