Album :
STRANGER
Paroles originales
anglais, coréen
Traduction
français
STRANGER
STRANGER
[Intro]
Il y a cet homme mystérieux, qui court vers le danger, et j'ai le besoin de te connaître davantage.
Je veux être ton ange, mais avant tout, je dois apprendre à te connaître.
[Verse 1]
Je ne peux pas expliquer cette connexion.
On dirait que nous nous connaissons depuis toujours, que tout est parfaitement assorti.
Est-ce que tu ressens la même chose ? Chéri, viens plus près, j'ai l'impression que nous sommes déjà ensemble.
C'est incroyable, n'est-ce pas ? Est-ce que tu ressens la même chose ?
[Pre-Chorus]
Franchissons la ligne, bébé, peu importe les conséquences.
Ne demande pas à mon cœur, je suis presque là, ici et maintenant.
Hé, l'homme mystère, je dois apprendre à te connaître.
[Chorus]
L'homme mystère, court vers le danger, je ressens le besoin de te connaître davantage.
L'homme mystère, court vers le danger, je ressens le besoin de te connaître davantage.
Monsieur l'Étranger, je veux être ton ange, mais d'abord, je dois apprendre à te connaître.
[Verse 2]
C'est comme si j'étais ensorcelée, comme si j'avais toujours été à tes côtés.
Je me comporte ainsi, mais est-ce que tu ressens la même chose ?
[Pre-Chorus]
Franchissons la ligne, bébé, peu importe les conséquences.
Ne demande pas à mon cœur, je suis presque là, ici et maintenant.
Hé, l'homme mystère, je dois apprendre à te connaître.
[Chorus]
L'homme mystère, court vers le danger, je ressens le besoin de te connaître davantage.
L'homme mystère, court vers le danger, je ressens le besoin de te connaître davantage.
Monsieur l'Étranger, je veux être ton ange, mais d'abord, je dois apprendre à te connaître.
[Bridge]
Je ne te connais pas, tu es un étranger pour moi, mais je t'aime.
Serre-moi fort cette nuit, comme si on ne se reverrait plus jamais, bébé.
Peu importe ce qui se passera, je m'en fiche.
Si nous allons jusqu'au bout, je dois apprendre à te connaître.
[Chorus]
L'homme mystère, court vers le danger, je ressens le besoin de te connaître davantage.
L'homme mystère, court vers le danger, je ressens le besoin de te connaître davantage.
Monsieur l'Étranger, je veux être ton ange, mais d'abord, je dois apprendre à te connaître.
L'homme mystère, court vers le danger, je ressens le besoin de te connaître davantage.
L'homme mystère, court vers le danger, je ressens le besoin de te connaître davantage.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SPEAK_OFF
Commentaires de l’auteur·e :
La chanson semble parler d'une personne qui rencontre un étranger et se sent attirée par lui, bien qu'elle ne le connaisse pas bien.
Les paroles expriment le désir de mieux connaître cet étranger et d'explorer une connexion potentielle.
Les vers répétés "Mr. Stranger, running into danger, gotta get to know you" et "Mr. Stranger, wanna be your angel, gotta get to know you" soulignent l'urgence et l'excitation que ressent sunmi à l'idée de poursuivre cette connexion.
Les paroles traduisent un sentiment de curiosité, d'attirance et de volonté de prendre des risques pour mieux connaître cet étranger.
