Interprété aussi par :
Album :
Starboy
Paroles originales
anglais
Traduction
hongrois
Starboy
Starboy
Nézzük, mivel ronthatnám el a kedvedet.
P1, az ünneplő cipődnél is fényesebb,
1,2 milla, csak hogy fájjon neked,
A legpirosabb Lambo, csak hogy idegesítselek.
Ezek közül a játékszerek közül egyet sem bérelek.
Amit te egy év alatt, azt én egy hét alatt keresem meg.
A kedvenc csajomhoz semmilyen közöd sem lehet,
De még a kettes számú közelébe sem mehetsz.
A ház olyan sivár, egy hangsúlyos darabra vár,
20 rongyért egy asztal, ébenfából faragva,
Vágd az elefántcsontot vékony csíkokra,
Majd a csaj az arcával feltakarítja. Ember, szeretem ám a csajom.
Ha te pénzről beszélsz, kell egy hallókészülék,
Ha meg rólam, nem látok mást, csak fényt.
Stílust váltok, elfoglalok minden sávot.
Poharat cserélek, bármilyen fájdalmat kivégzek.
Nézd, mit tettél!
Egy istenverte sztár vagyok.
Nézd, mit tettél!
Egy istenverte sztár vagyok.
Minden nap egy nigga bepróbálkozik nálam,
Minden nap egy nigga megpróbál kicsinálni.
Lazán félre állok, a Roadster Sv-ben
Zsebek degeszre, jól kitömve.
A királyt akarod, nincs ez még a közelében se,
Ősszel kelek életre.
Nincs vetélytárs, igazából nem is figyelem,
A kék Mulsanne-ban ülők, New Edition-t bömböltetem.
A ház olyan sivár, egy hangsúlyos darabra vár,
20 rongyért egy asztal, ébenfából faragva,
Vágd az elefántcsontot vékony csíkokra,
Majd a csaj az arcával feltakarítja. Ember, szeretem ám a csajom.
Ha te pénzről beszélsz, kell egy hallókészülék,
Ha meg rólam, nem látok mást, csak fényt.
Stílust váltok, elfoglalok minden sávot.
Poharat cserélek, bármilyen fájdalmat kivégzek.
Nézd, mit tettél!
Egy istenverte sztár vagyok.
Nézd, mit tettél!
Egy istenverte sztár vagyok.
A fenébe azzal nigga Brad Pitt-tel,
"A szenvedélyek viharában", mint egy bandita, egy évet úgy vitt el.
Kecót meg egy vadi új batárt vettem a mutternek,
Most aztán remekül fest, amikor vásárolni megy,
A tető, mint a Khan bosszújában, Star Trek-es.
Amikor meghallják ezt a számot, lelazulnak mind a csajok,
Százas a műszerfalon, és Istenhez közelebb vagyok.
Mi már nem imádkozunk szeretetért, csak autókért.
Song details
Translation details
Ajouté en réponse à la demande de 
oadam73
oadam73 
Give a shoutout to MutterSchutz
Commentaires de l’auteur·e :
P1- McLaren P1™
Lambo - Lamborghini
Roadster Sv - Aventador Sv Roadster Lamborghini
Mulsanne - Bentley Mulsanne
Legend off the fall Brad Pitt főszereplésével készült film. A magyar címe A szenvedélyek viharában.
The Weeknd TOP 3
Qui traduit ?
MutterSchutzMembre
Contribution
- 30 traductions
- 200 remerciements
- a répondu à 6 demandes 6 membres aidés
Maternellehongrois
2
Commentaires 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You can check all the changes that has been made here: https://lyricstranslate.com/fr/node/1513541/revisions/view/3265507/4496468
Sorry for the inconvenience.