Album :
シスター・プリンセス 〜12人の天使たち〜
Paroles originales
japonais
Traduction
translittération
SPEED
風を切り行こうよ! さあ
駆け出そう一緒に ずっと先へ
全力で SPEED 出そう
誰よりも 負けないから
僕より速く走りぬけるその度、胸が
ドキドキしちゃう かなわないくらいスキ!
届きそうで届かない距離を ずっと保って
遊んでるみたい 追い着いてみせるから
手と手を繋いだら あの丘を飛び越えて
二人だけの時空の中に 居たいよ
風を切り行こうよ! さあ
駆け出そう一緒に ずっと先へ
全力で SPEED 出そう
誰よりも 負けないから
僕より近くその瞳に写る誰かが
居たならヤダよ! 譲れないくらいスキ!
この気持ち抱えきれない程、ドジをするの…
もっとよく見てよ ハートがプカプカ
手と手を繋いだら もう離したくないよ
二人だけの時空の中 居たいよ
この胸の鼓動がもう
弾けそう 恋だとそっと気づく
いつだって SPEED 出そう
誰よりも 大好きだよ
風を切り行こうよ! さあ
駆け出そう一緒に ずっと先へ
全力で SPEED 出そう
誰よりも 負けないから
SPEED
Kaze wo kiri yukō yo! Sā
Kakedasō issho ni zutto saki e
Zenryoku de SPEED dasō
Dare yori mo makenai kara
Boku yori hayaku hashiri nukeru sono tabi mune ga
Dokidoki shichau kanawanai kurai suki
Todoki sō de todokanai kyori wo zutto tamotte
Asonderu mitai oitsuite miseru kara
Te to te wo tsunai tara ano oka wo tobi koete
Futari dake no jikū no naka itai yo
Kaze wo kiri yukō yo! Sā
Kakedasō issho ni zutto saki e
Zenryoku de SPEED dasō
Dare yori mo makenai kara
Boku yori chikaku sono hitomi ni utsuru dareka ga
Ita nara yada yo! Yukurenai kurai suki!
Kono kimochi kakaekirenai hodo doji wo suru no
Motto yoku mite yo hāto ga pukapuka
Te to te wo tsunai tara mō hanashitaku nai yo
Futari dake no jikū no naka itai yo
Kono mune no kodō ga mō
Hajikesō koi da to sotto kizuku
Itsudatte SPEED dasō
Dare yori mo daisuki da yo
Kaze wo kiri yukō yo! Sā
Kakedasō issho ni zutto saki e
Zenryoku de SPEED dasō
Dare yori mo makenai kara
Song details
Translation details
BeyondTranslation
submitted on 5 nov 2017 - 11:39
Give a shoutout to BeyondTranslation
Sister Princess (OST) TOP 3
Qui traduit ?
BeyondTranslationHabitué(e)
Contribution
- 44 traductions
- 23 translittérations
- 105 chansons
- 248 remerciements
- a répondu à 2 demandes 2 membres aidés
- a ajouté 2 expressions
- a laissé 57 commentaires
- ajouté 30 artistes
