Paroles originales
allemand
Traduction
anglais
Sorry
Hirbod
Yeah
G.A.
naaaaaaa haaaaa ahhhhh
G.A:
Ich will dir einfach sagen
das du wichtig für mich bist
und dich fragen ob du mich auch vermisst
und es tut mir leid für den ganzen scheiss
Sieh wie mein Herz schreit, ich hoffe das du mir verzeihst
ich werd auf dich warten, egal wie lang es auch dauert
und wie weit auch der weg ist
auch wenn es schmerzvoll wird, schmerzvoll wird
ich wünschte, ich könnt die zeit zurück drehn
damit wir wieder zusammen sind...
G.A. Refrain:
Sorry, es tut mir leid, komm zurück zu mir
Sorry, es tut mir leid, bitte verzeih mir
Sorry, es tut mir leid, komm zurück zu mir
Sorry, es tut mir leid, i'm sorry babygirl
Hirbod:
Es tut mir leid für die scheisse die ich gemacht hab
ich denke drüber nach, ich hab vieles falsch gemacht
ich werd mich ändern für dich, genau so wie du es willst
du bist so wichtig für mich, ich hoffe das du es spürst
das ich immer da bin wenn du mich brauchst, okay?
und ich dich immer halte wenn es dir schlecht geht
und alles was ich sage mein ich wirklich ernst
keine lügen, nie mehr und ich frage ob ...
G.A.:
Ich für dich wichtig bin und ob du mich noch liebst
ich geb mich für dich hin, denn ich liebe dich, liebe dich
Hirbod:
wanna kiss ya
wanna love ya
ich werd es besser machen, glaub mir babe
wanna feel ya
wanna hold ya
bis das unsere liebe ins unendliche geht
G.A. Refrain:
Sorry, es tut mir leid, komm zurück zu mir
Sorry, es tut mir leid, bitte verzeih mir
Sorry, es tut mir leid, komm zurück zu mir
Sorry, es tut mir leid, i'm sorry babygirl
G.A.:
Ich hab versucht ohne dich klar zu kommen
doch es geht nicht, es ist kalt geworden
ich dachte mir ich pack das ohne dich (ohne dich)
doch nun seh ich ein ich schaff das nicht
Hirbod:
im ersten monat dachte ich, ich pack das
monat nummer 2 es platzt fast mein kopf schmerzt
ich boxe gegen die wand
dritter monat weiße tauben, ich schaffe es bald
vierter monat ich lüg mich an ich brauche dich
komm wieder her ich scheiss drauf komm her zu mir
baby ich brauche dich so sehr
ich schaff das ohne dich nicht mehr
fühle mich einfach so leer, du bist der bund an mein Herz
ICH LIEBE DICH SOOO SEHR
G.A. Refrain:
Sorry, es tut mir leid, komm zurück zu mir
Sorry, es tut mir leid, bitte verzeih mir
Sorry, es tut mir leid, komm zurück zu mir
Sorry, es tut mir leid, es tut mir leid
G.A. Refrain:
Sorry, es tut mir leid, komm zurück zu mir
Sorry, es tut mir leid, bitte verzeih mir
Sorry, es tut mir leid, komm zurück zu mir
Sorry, es tut mir leid, i'm sorry babygirl
Sorry
G.A.
I just want to tell you that you are important to me
And ask you whether you miss me, too.
And I'm sorry for the shit I've done
See how my heart screams, I hope you will forgive me.
I will wait for you, it doesn't matter how long it will take.
And how long the way to you is.
Even when it will be hurtful, will be hurtful
I wish I could turn back time to be with you again.
G.A. Refrain:
Sorry, I'm so sorry, come back to me.
Sorry, I'm so sorry, please forgive me.
Sorry, I'm so sorry, come back to me
Sorry, I'm so sorry babygirl.
Hirbod:
I'm so sorry for the shit I've done
I'm thinking about, there's a lot I did wrong.
I will change - for you- just like you want me to.
You're so important to me, I hope you can feel that I'm always there when you need me, okay?
And everything I say is real, serious.
No lies, never again and if I ask whether. ...
G.A.:
I'm important to you and you still love me
I'll givemyself to you because I love you, love you.
Hirbod:
I wanna kiss ya
Wanna kiss ya
I'll do it better, believe me babe.
Wanna feel ya
Wanna hold ya
Until our love will go to infinity.
G.A. Refrain (up)
G.A.
I tried to make good without you
But it doesn't work, it gets cold
I though I will make it without you
But now I see it doesn't work.
Hirbod:
The first month I thought I will make it
Month no. 2 seems to explode, my head hurts.
I'm kicking against the walls.
Third month white pigeons I'll make it.
Forth month I lie to myself that I need you.
Come back to me I don't give a Fuck come back to me.
I can't handle it anymore, not without you.
Just feeling so empt, you're the key to my heart,
I love you so much.
G.A. Refrain x2
Song details
Translation details
tabea.mocha
submitted on 12 nov 2014 - 00:27
Give a shoutout to tabea.mocha
Help to translate
Hirbod TOP 3
Qui traduit ?
tabea.mochaNovice
Contribution
- 2 traductions
- a répondu à 1 demande 1 membre aidé
