Album :
Me & Simon
Paroles originales
suédois
Traduction
anglais
Snö
Snow
When the town has snowed over, and the yard has gone white
You know that I am dreaming, I'm dreaming you here
When everything's snowed over, and the yard has gone cold
You know that I am dreaming
For it is snow, it's like clouds everywhere
Then you know that I am, that I am left with you
Although I'm always running, I'm where you hear me
If you don't hear me, if you don't
I will sing for you, just so you hear
I, I love you
So high that you hear
If it's like that
How long, do you think the longing can grow, grow?
If we destroy
How long, how long?
The summer has hidden, the summer has hidden
But I have not forgotten
How it is to love
And I love you, I love you
So high that you hear
And the hunger it is in the voice not in the stomach, in the voice
Therefor we are silent, about it
And it's like that
And it's like that
I love you
So high that you hear
And, and it's like that
High, high, high, high...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mastrisofha
Commentaires de l’auteur·e :
Okej, översättningen gjorde verkligen inte rättvisa åt originalet, men det var ett försök i alla fall..
Laleh TOP 3
Qui traduit ?
MastrisofhaMembre
Contribution
- 20 traductions
- 2 chansons
- 240 remerciements
- a répondu à 11 demandes 11 membres aidés
- a laissé 7 commentaires
- ajouté 2 artistes
Maternellesuédois
Débutantfrançais, espagnol, anglais
32
Commentaires 1
högt should in this case be "loud". Some questionable English