Interprété aussi par :
Album :
Nilsson Schmilsson (1971)
Paroles originales
anglais
Traduction
espagnol
Without You
Sin ti
No, no puedo olvidar esta tarde
ni tu cara cuando te fuiste.
Pero supongo que así son las cosas,
tú siempre sonríes pero se te nota la pena en los ojos,
sí, se te nota.
No, no puedo olvidar el mañana,
cuando pienso en toda mi pena;
cuando te tuve allí pero luego te dejé marchar.
Y ahora lo más justo sería que te contara
lo que tienes que saber.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
Bueno, no puedo olvidar esta tarde
ni tu cara cuando te fuiste.
Pero supongo que así son las cosas,
tú siempre sonríes pero se te nota la pena en los ojos,
sí, se te nota.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
... si la vida es sin ti.
Song details
Translation details
Give a shoutout to inedito
Nilsson TOP 3
Qui traduit ?
ineditoÉditeur à la retraite
Contribution
- 1286 traductions
- 207 chansons
- 7258 remerciements
- a répondu à 354 demandes 93 membres aidés
- 11 chansons transcrites
- a ajouté 79 expressions
- a expliqué 147 expressions
- a laissé 770 commentaires
- ajouté 16 artistes
Maternelleespagnol
Courantcatalan, anglais, français, italien, portugais
Débutantcape-verdien, corse, sarde (dialectes du Nord)
2