Album :
Daughter of the Spring [2008]
Paroles originales
espagnol
Traduction
anglais
El Pastor
Duerme, duerme, duerme el pastor
sobre la lana y el miel,
el viento acaricia su cuerpo
la tierra escucha y respira.
Duerme, duerme, duerme el pastor
con las cadenas, con las cadenas
con las cadenas del mi amor.
El viento acaricia su cuerpo,
me voy a la mar, para olvidarte.
The shepherd
The shepherd sleeps, sleeps, sleeps
over wool and honey,
the wind caresses his body
the earth hears and breathes.
The shepherd sleeps, sleeps, sleeps
with the chains, with the chains
with the chains of my love.
The wind caresses his body,
I'll go to the sea to forget you.
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikistli
Mor Karbasi TOP 3
Qui traduit ?
mikistliModérateur
Contribution
- 5974 traductions
- 436 translittérations
- 7671 chansons
- 930 collections
- 31050 remerciements
- a répondu à 821 demandes 337 membres aidés
- 858 chansons transcrites
- a ajouté 165 expressions
- a expliqué 227 expressions
- a laissé 17053 commentaires
- a ajouté 1622 annotations
- ajouté 160 sous-titres
- ajouté 698 artistes
Maternelleanglais, espagnol
Courantladin (judéo-espagnol)
Avancélangues indigènes (Mexique)
Intermédiairearagonais, asturien, cantabrique, catalan, danois, français, allemand, italien, latin, portugais
Débutantnéerlandais, japonais, nahuatl, norvégien, russe, zapotèque , zapotèque (yalálag)
1