Paroles originales
arabe
Traduction
bulgare
شيء
Всичко
Видях, че си добре, о, любов на живота ми
Често идваш в ума ми, но ти вече си ме забравил
Сърцето ми се свива, когато си спомням
Някога бяхме заедно на това място
Как ми се иска да забравя всичко
Всичко....нещо..
Иска ми се, искам
Във всичките ми сънища, ти вече си ме забравил
А при мен дните минават
и ти все още не напускаш ума ми
Денем и нощем, сърцето ми изгаря
Защото някога бяхме заедно тук
Ще ми се да можех да забравя за всичко
За поне едно нещо...за всичко
Искам да забравя, иска ми се,
Трябва да забравя всичко
Трябва да забравя за всичко
Трябва да забравя всичко
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to translationbyfaye
Qui traduit ?
translationbyfayeHabitué(e)
Contribution
- 73 traductions
- 1 translittération
- 60 chansons
- 613 remerciements
- a répondu à 10 demandes 10 membres aidés
- a laissé 2 commentaires
Maternellebulgare
Courantanglais
Avancéturc
Débutantitalien, allemand
1
