Album :
Une seule vie (2016)
Paroles originales
français
Traduction
portugais
On s'endort
Nos adormecemos
São 5 da manhã
As ovelhas, eu contei
O silêncio está me atingindo
Estou no meio de uma negociação com Morfeu
Estou pronto para isso, não estou cansado
4 horas antes de ir trabalhar
Toda noite é a mesma coisa
Estou cara a cara com meus pensamentos
Eu já tentei de tudo mas nada me adormece
Nada me adormece
Eu acho que Morfeu não se importa comigo
Ele roubou minhas ovelhas para contá-las
Me diga quando nos vamos adormecer?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Diga-me, Keen'V, diga-me, diga-me, diga-me, diga-me
Morfeu está surdo para meus pedidos
E isso apesar de minhas pálpebras pesadas
Verdadeiramente eu gostaria apenas de poder descansar
Minha cabeça está repleta de dúvidas
A "remela" é mais cara do que a vida me custa
Na verdade, a insônia se convidou
Minhas noites são curtas e meus dias são longos
A noite quando eu deito
Estou imerso em meus sonhos, ah sim
O tédio é todo esse pensamento que me vem
Quando eu vejo o que está acontecendo nesse mundo
Me diga quando nos vamos adormecer?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Diga-me, Keen'V, diga-me, diga-me, diga-me, diga-me
A minha cabeça faz "rum pum pum pum"
Zoom zougouzoum zoum zougouzoum zoum
Me diga quando nos vamos adormecer?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Diga-me, Keen'V, diga-me, diga-me, diga-me, diga-me
Me diga quando nos vamos adormecer?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Quando adormeceremos?
Diga-me, Keen'V, diga-me, diga-me, diga-me, diga-me
Song details
Translation details
Flavia Marques
submitted on 25 oct 2017 - 01:26
Ajouté en réponse à la demande de 
Lucas Valeriano
Lucas Valeriano 
Give a shoutout to Flavia Marques
Help to translate
Willy William TOP 3
Expressions idiomatiques dans « On s'endort »
Qui traduit ?
Flavia MarquesNovice
Contribution
- 1 traduction
- a répondu à 1 demande 1 membre aidé
