SHINee

Savior

SHINee
translittération icon 2 traductions icon 2
icon
Album :
Married to the Music
Paroles originales
anglais, coréen
Traduction
translittération

Savior

Yeah you’re my savior
And it’s a pleasure
You’re my savior treasure but cruel
당신은 대체 어떤 존재인 거죠
그댄 여름
싱그러운 아침 햇살보다 눈부셔
그댄 독재자
당신 원한 모든 것
내게서 다 앗아가
Darling 잔인해
남은 거라곤 타버린 마음
쏟아지던 빛 흠뻑 젖었던 우리
손끝 닿은 후 마주쳤던 눈빛에
미치도록 설레었던
그 순간을 기억할래
 
넌 내 안에 존재해
영원히 각인돼버린
그댄 나의 SAVIOR 구원자여
날아오를래 너를 내 품에
온전히 녹인 채
나 지쳐갈 때 외로워할 때
두드려 Door to my soul
I’ve got the savior
I know you’re my savior
I know some pleasure
 
넌 커다란 선물
널 한 팔 가득 안고 빙글 돌고 싶어
Please be gentle
부드럽게 다가와요 숨이 막혀 와
You’re my savior
모든 생명은 짧아 하지만 내 안의 것
Darling 영원해
태양처럼 비춰주었지
안아줄게요 내게 해준 것처럼
벅찬 환희만큼 아니
그보다 더 진하게 넘쳐흐르게
이 순간을 기억할래
 
넌 내 안에 존재해
영원히 각인돼버린
그댄 나의 SAVIOR 구원자여
날아오를래 너를 내 품에
온전히 녹인 채
나 지쳐갈 때 외로워할 때
두드려 Door to my soul
I’ve got the savior
Savior treasure I’m yours
I I I I’ve got the savior
Savior treasure I’m yours
I I I I’ve got the savior
Savior treasure I’m yours
I I I I’ve got the savior
 
내 모든 잘못들을 씻어줘요
그대 손으로 그대 손으로
Oh 그리고 따스히 입을 맞춰요
그대 속으로
들어가게
난 다시 태어나요
I I I I’ve got the
 
날아오를래 너를 내 품에
온전히 녹인 채
나 지쳐갈 때 외로워할 때
두드려 Door to my soul
I’ve got the savior
 

Savior

Yeah you’re my savior
And it’s a pleasure
You’re my savior treasure but cruel
dangsin-eun daeche eotteon jonjaein geojyo
geudaen yeoleum
sing-geuleoun achim haes-salboda nunbusyeo
geudaen dogjaeja
dangsin wonhan modeun geos
naegeseo da as-aga
Darling jan-inhae
nam-eun geolagon tabeolin ma-eum
ssod-ajideon bich heumppeog jeoj-eossdeon uli
sonkkeut dah-eun hu majuchyeossdeon nunbich-e
michidolog seolleeossdeon
geu sungan-eul gieoghallae
 
neon nae an-e jonjaehae
yeong-wonhi gag-indwaebeolin
geudaen naui SAVIOR guwonjayeo
nal-aoleullae neoleul nae pum-e
onjeonhi nog-in chae
na jichyeogal ttae oelowohal ttae
dudeulyeo Door to my soul
I’ve got the savior
I know you’re my savior
I know some pleasure
 
neon keodalan seonmul
neol han pal gadeug ango bing-geul dolgo sip-eo
Please be gentle
budeuleobge dagawayo sum-i maghyeo wa
You’re my savior
modeun saengmyeong-eun jjalb-a hajiman nae an-ui geos
Darling yeong-wonhae
taeyangcheoleom bichwojueossji
an-ajulgeyo naege haejun geoscheoleom
beogchan hwanhuimankeum ani
geuboda deo jinhage neomchyeoheuleuge
i sungan-eul gieoghallae
 
neon nae an-e jonjaehae
yeong-wonhi gag-indwaebeolin
geudaen naui SAVIOR guwonjayeo
nal-aoleullae neoleul nae pum-e
onjeonhi nog-in chae
na jichyeogal ttae oelowohal ttae
dudeulyeo Door to my soul
I’ve got the savior
Savior treasure I’m yours
I I I I’ve got the savior
Savior treasure I’m yours
I I I I’ve got the savior
Savior treasure I’m yours
I I I I’ve got the savior
 
nae modeun jalmosdeul-eul ssis-eojwoyo
geudae son-eulo geudae son-eulo
Oh geuligo ttaseuhi ib-eul majchwoyo
geudae sog-eulo
deul-eogage
nan dasi taeeonayo
I I I I’ve got the
 
nal-aoleullae neoleul nae pum-e
onjeonhi nog-in chae
na jichyeogal ttae oelowohal ttae
dudeulyeo Door to my soul
I’ve got the savior
 
expand collapse Translation details
Invité·e Invité·e
submitted on 26 avr 2018 - 06:54
Give a shoutout to Invité·e