Album :
Sama (2000)
Paroles originales
serbe
Traduction
hébreu
Sama
לבד
אהבה אחרת אחריך
אין לי, אתה יודע היטב.
הכל נראה לי שקרים
כשאני חושבת על אחרים.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון:
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
אין לי לב לאהבה אחרת,
אינני חשה כאב,
אך הכל כואב
כאשר אני חושבת עליך.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון.
פזמון.
Song details
Translation details
Meraklija
submitted on 23 aoû 2023 - 20:02
Give a shoutout to Meraklija
Help to translate
Dragana Mirković TOP 3
Qui traduit ?
MeraklijaGourou
Contribution
- 1668 traductions
- 70 translittérations
- 296 chansons
- 7 collections
- 2528 remerciements
- a répondu à 329 demandes 156 membres aidés
- 13 chansons transcrites
- a ajouté 5 expressions
- a expliqué 10 expressions
- a laissé 1296 commentaires
- a ajouté 54 annotations
- ajouté 21 artistes
Maternellerusse
Courantanglais, hébreu, russe
Avancébosnien, serbe
IntermédiaireAPI, ukrainien
Débutanttoki pona, albanais, arabe, yiddish, allemand, turc
