Interprété aussi par :
Album :
Final Straw (2003)
Paroles originales
anglais
Traduction
roumain
Run
Aleargă
Îţi voi mai cânta pentru ultima oară,
Apoi chiar trebuie să plecăm,
Tu eşti singurul lucru bun,
Din tot ceea ce am făcut.
Şi de-abia te mai pot privi,
Dar de fiecare dată când o fac,
Ştiu că ne vom descurca oriunde,
Departe de aici.
Înveseleşte-te, înveseleşte-te,
Ca şi cum ai avea de ales,
Chiar dacă nu-mi poţi auzi vocea
Voi fi aici alături de tine, iubitule.
Mai tare, mai tare
Şi vom alerga pentru vieţile noastre,
De-abia pot vorbi, înţeleg
De ce nu poţi să-ţi faci vocea auzită pentru a spune
Gândindu-mă că nu voi mai vedea acei ochi vreodată,
Îmi este atât de greu să nu plâng
Şi în timp ce ne luăm rămas bun
Aproape că plâng.
Înveseleşte-te, înveseleşte-te,
Ca şi cum ai avea de ales,
Chiar dacă nu-mi poţi auzi vocea
Voi fi aici, alături de tine, iubito.
Mai tare, mai tare
Şi vom alerga pentru vieţile noastre,
De-abia pot vorbi, înţeleg
De ce nu poţi să-ţi faci vocea auzită pentru a spune.
Mai încet, mai încet,
Nu avem timp pentru asta,
Tot ce vreau e să găsesc o cale mai uşoară
Să nu mă mai gândesc la asta.
Fii curajoasă, iubito,
Nu are cum să nu ne fie frică,
Chiar dacă va dura numai câteva zile,
Să reparăm toată treaba asta.
Înveseleşte-te, înveseleşte-te,
Ca şi cum ai avea de ales,
Chiar dacă nu-mi poţi auzi vocea
Voi fi aici, alături de tine, iubito.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Snow Patrol TOP 3
Qui traduit ?
licorna.din.visModérateur à la retraite
Contribution
- 2327 traductions
- 1 translittération
- 1048 chansons
- 43180 remerciements
- a répondu à 279 demandes 106 membres aidés
- 6 chansons transcrites
- a expliqué 2 expressions
- a laissé 1090 commentaires
- ajouté 146 artistes
Maternelleroumain
Courantanglais, français
Avancéanglais
Intermédiairefrançais, latin
Débutantitalien, espagnol
18
Commentaires 1