Album :
(2006) Продавец кошмаров
Paroles originales
russe
Traduction
anglais
Ром
Rum
Give me rum! Hoi! Hoi! Hoi!
Shout like thunder:
- Give the people rum!
We've got to get some rum
People must have rum!
- Ladies and gentlemen!
Oh, what a trifle!
We're out of food,
There's no more rum in the cellar
It's New Year's Eve,
For the fifth night in a row
The townsfolk have been drinking rum,
And everyone's shouting at the same time.
The shout is like thunder:
- Give the people rum!
"We've got to get some rum!
People must have rum!
- What do you give the guests?
Chess and bingo?
You can't fool us!
Are you an innkeeper or what?!
Where, where, where, where is the pianist?
He's asleep under the piano!
The violinist's
Headache.
All, all, all decent people
have turned into a rabble.
The people won't stop!
Hello, New Year's Eve!
- The guests want rum, of course,
And he'll be here tomorrow afternoon.
The world is angry with the old man
Goodbye, my little inn.
Shout like thunder
- Give the people rum!
We've got to get some rum
People need rum to drink!
The abbot has entered the inn!
Well, to hell with him,
If it were not for the strange fact
That the jester was with him.
And, having looked upon the people,
They cooked a meal for them all
Of buffoonery and theology
And theological themes.
Where, where, where, where is the pianist?
Under the piano asleep!
Ooh-ooh-ooh the violinist
The instrument's broken.
All, all, all the decent people
Have become a rabble-rouser.
The people won't stop!
Hello, New Year!
Song details
Translation details
Give a shoutout to noleafclover
Commentaires de l’auteur·e :
one of the best russian rock-punk song))
Qui traduit ?
noleafcloverDébutant(e)
Contribution
- 6 traductions
- 34 remerciements
- a répondu à 1 demande 1 membre aidé
Maternelleturc
Courantanglais, turc
Intermédiairerusse
Débutantallemand
2
Commentaires 1
Lyrics have been updated. Please review your translation.