Album :
Infame (2003)
Paroles originales
espagnol
Traduction
anglais
Risa
Laughter
On the ring of unknowns
he looked for warmth to her side
and pretending to wer her ear
he kissed her neck and said
I like you so much
I want to remember your name
I like you so much that
I don't know where I go
I came closer suspiciously
and set up a bait
let's go smoke a joint there
I like to see you laugh
I like your flirting so much
I have an idea, don't talk about yourself
and even less about your past
something in your crimson lips
suggests us to get to the point
Oh! happiness has come
happiness has come
and I know it won't last forever
Song details
Translation details
Babasónicos TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Risa »
Qui traduit ?
Diazepan MedinaModérateur
Contribution
- 10498 traductions
- 2536 translittérations
- 7572 chansons
- 60 collections
- 17043 remerciements
- a répondu à 323 demandes 134 membres aidés
- 72 chansons transcrites
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 4 expressions
- a laissé 4432 commentaires
- a ajouté 134 annotations
- ajouté 401 artistes
Maternelleespagnol
Courantanglais
Intermédiairecatalan, japonais, portugais
Débutantespéranto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.