anglais request for "VS"

Help translate from japonais to anglais song VS by Hero

Requested by:

Connor Langille on 20 sep 2021 - 20:35

S’abonner

Paroles originales

japonais

Traduction

anglais

VS

燻ってたんだってだって

音を鳴らせなくなって

制限されたこの世界

かと言って先陣を切って

抑制振り切るなんて

間違った選択肢も無く…

I sharpened my fangs and waited

音符を飾り付けて想像　それを並べ替えては構想

I sharpened my fangs and waited

待ちに待った今この瞬間絶好調

後悔ばかり孤独ばかりで

それでも歩いてきた

「高得点をこの瞬間に」

それを繰り返し続けたら

きっともっとマシな「人生」に…

「詰んだ」って「病んだ」って言って

立ち止まる理由探して

時間だけが過ぎて行き…

そうやって考えて結果

何をしているんだ？って

そう…だから虎視眈々と

I sharpened my fangs and waited

構築した展開撤回　リテイクして最上更新

I sharpened my fangs and waited

待ちに待った今この瞬間最上級

後悔ばかり孤独ばかりで

それでも歩いてきた

「幸福点をこの瞬間に」

それを意識して続けたら

きっともっとマシな「関係」に…

後悔ばかり孤独ばかりで

それでも歩いてきた

「高得点をこの瞬間に」

それを繰り返し続けたら

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

Connor Langille

submitted on 20 sep 2021 - 20:35

Help to translate

japonais → anglais

Connor Langille