anglais request for "Sardinia"

Help translate from sarde (dialectes du Nord) to anglais song Sardinia by Tazenda

Requested by:

Spectral_K on 1 Jan 2026 - 23:08

S’abonner

Paroles originales

sarde (dialectes du Nord)

Traduction

anglais

Sardinia

Sardinia mea, regina, mere de su mare

Ti pico a ballare ca cherzo faeddare

Sardinia 'e cantos, Sardinia 'e ispantos

Ti cherzo buliare, ti cherzo frimmare

Cherzo connescher' sa rejone

De sa nostra maledissione

Ello, ello sorre mala, ello sorte mala

Juches in sa cara, in su risu, in sas venas

Sardinia femina mala, su cunnu a su sole

Tue pones. Ispantu! Ite cheres fachere?

Si b'at resposta est in su 'entu

E si b'at bentu fuit 'ia

Ma si naschet unu frore solu

Ue si siat est beranu

Sardinia terra de falsos poetas

E de mortores beros

Ti lasso augurios sintzeros

Sardinia bella, istella 'e su chelu:

Ti brujes su culu

E a s'inferru tue fales in bolu

Sos perdidores 'scrient s'istoria

Sos binchidores appent sa gloria

Ma si naschet unu frore solu

Ue si siat est beranu

Sardinia mea, regina, mere de su mare

Ti pico a ballare ca cherzo faeddare

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 5 mar 2023 - 02:38

Help to translate

sarde (dialectes du Nord) → anglais