japonais request for "Same Heart"

Help translate from anglais, hébreu to japonais song Same Heart by Mei Finegold

Requested by:

laylania on 29 Jan 2016 - 12:11

S’abonner

Paroles originales

anglais, hébreu

Traduction

japonais

Same Heart

You fill me up with poisoned love

You fill my soul with the sense, but I have learned to grow

Now too many lies, too many cries

They’re as long as the infinity

I’m starting to rise, don’t need to be criticised

I’m not an animal in captivity

I’m skinning you out, no longer a part

We don’t beat from the same heart

I’m skinning you out, no longer a part

We don’t beat from the same heart

We don’t beat from the same heart

אתה שותק

אני שבויה

מתוך מילים

נוצרה דממה

זמן, לקום בלי חשש

לבחור מחדש

והשמש תתגלה אלי

דם, בוער לא נרדם

הכח בי קם

החופש כבר קורא לי לשם

מתוך הדממה

אין אוויר לנשימה

לא אחסיר עוד פעימה

זמן, לקום ולבחור

שמיים ואור

לא אחסיר עוד פעימה

And it’s time for me to clean up your mess

I will take it without any regrets

And it’s time for me to open my eyes

And to recognise we don’t beat from the same heart

I’m skinning you out, no longer a part

We don’t beat from the same heart

I’m skinning you out, no longer a part

We don’t beat from the same heart

I’m skinning you out, no longer a part

We don’t beat from the same heart

I’m skinning you out, no longer a part

We don’t beat from the same heart

We don’t beat from the same heart

We don’t beat from the same heart

We don’t beat from the same heart

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 5 mar 2014 - 15:19

Contributeurs :

Droits d’auteur :

Writer(s): Avner Hoderov, Rami Talmid
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

anglais, hébreu → finnois

anglais, hébreu → japonais

anglais, hébreu → suédois