anglais request for "Rainy Road"

Help translate from japonais to anglais song Rainy Road by MAKE-UP

Requested by:

Connor Langille on 24 mar 2023 - 16:16

Bumped on 6 sep 2024 - 22:09 (2 times)

S’abonner

Paroles originales

japonais

Traduction

anglais

Rainy Road

降り続く雨に打たれて泣いていたお前にめぐり会った

振り向いたまなざしは追憶をさえぎり

ほほつたうしずくが運命を語っていた

危険な愛かも知れない

悲劇で幕が閉じたとしても

一度きりの人生生まれて来たのさ

ひとたび燃えつきたらくやみはしないから

Oh Rainy Road

6月の空へ続く

Oh Rainy Road

二人の行く先を標しておくれ

傷をいやすこともないまま

堕ちていく俺たちを笑えよ

I Feel 感じてるさ失った物は平凡という名のけだるい幸せだけ

このまま降り続けよ時を駆りたてるな

銀色の雨だけが俺たちをつないでる

Oh Rainy Road

6月の空へ続く

Oh Rainy Road

Oh Rainy Road

6月の空へ続く

Oh Rainy Road

二人の行く先を標しておくれ

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

Connor Langille

submitted on 23 mar 2023 - 12:40

Help to translate

japonais → anglais

Connor Langille