allemand request for "A poc a poc"

Help translate from catalan to allemand song A poc a poc by Doctor Prats

Requested by:

D_000 on 23 fév 2026 - 10:56

S’abonner

Paroles originales

catalan

Traduction

allemand

A poc a poc

A poc a poc

vull trobar la manera

de no tornar a mirar enrere,

de trobar la drecera,

tancar la ferida i treure la fera.

Només vull ballar amb la pena,

i el teu amor per bandera,

que el temps no ens atrapi;

no, no vull aquesta condemna.

Cada dia surt el sol,

tant si plou com si no plou.

I mica en mica omplirem la pica de cançons.

A poc a poc,

s′encén el foc (i crema).

Avui vull sentir-te més a prop,

vull anar més...

A poc a poc,

que es pari el món,

perdre la noció del temps,

que aquest moment quedi per sempre.

A poc a poc,

vull trencar-me els esquemes,

i mirar el cel als capvespres.

Vull fer la foguera, tirar-hi els complexos i cremar els problemes.

Només dir-te a cau d'orella,

que no cal guanyar la guerra.

Tot anirà massa bé,

m′ho van dir les estrelles.

Cada dia surt el sol,

tant si plou com si no plou.

I mica en mica omplirem la pica de cançons.

A poc a poc,

s′encén el foc (i crema).

Avui vull sentir-te més a prop,

vull anar més...

A poc a poc,

que es pari el món,

perdre la noció del temps,

que aquest moment quedi per sempre.

Que aquest moment quedi per sempre.

Avui vull sentir-te més a prop, a prop, a prop.

A poc a poc, a poc a poc, a poc a poc a poc.

A poc a poc, a poc a poc, a poc a poc a poc.

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 5 jui 2024 - 07:39

Droits d’auteur :

Writer(s): Miquel Santamaria Marti, Oriol Cors Pedrol, Ramon Figueras Alsius, Marc Riera Madurga, Victor Martinez Membrive, Josep Jaume Rey Peroy
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

français anglais espagnol polonais

Help to translate

catalan → allemand