anglais request for "Perun"

Help translate from polonais to anglais song Perun by Lelek (Poland)

Requested by:

Agornich on 2 déc 2025 - 14:51

Bumped on 31 Jan 2026 - 23:15 (2 times)

S’abonner

Paroles originales

polonais

Traduction

anglais

Perun

Burze - chrypią, a trąbią

W rogi kręcone chmur

Wieje chojarów chorągwią

Zły rosochaty bór

Niebo w świetlistej łunie

Tętent jakowyś w górze

To ty jedziesz, Perunie?

To ty śmigasz na chmurze?

Niebo w świetlistej łunie

Tętent jakowyś w górze

To ty jedziesz, Perunie?

To ty śmigasz na chmurze?

Błyski pociskasz przodem

Drogi na przełaj wiadome

Cztery wiatry, cztery źrebce młode

Smagasz czerwonym gromem

Niebo w świetlistej łunie

Tętent jakowyś w górze

To ty jedziesz, Perunie?

To ty śmigasz na chmurze?

Niebo w świetlistej łunie

Tętent jakowyś w górze

To ty jedziesz, Perunie?

To ty śmigasz na chmurze?

A popędzaj, a goń! A dogoń!

Kogo w chmurach deszczami gnasz

Z garści wydrę ci włócznię - ogień

Noc ci z karku zedrę - twój płaszcz!

Niebo w świetlistej łunie

Tętent jakowyś w górze

To ty jedziesz, Perunie?

To ty śmigasz na chmurze?

Niebo w świetlistej łunie

Tętent jakowyś w górze

To ty jedziesz, Perunie?

To ty śmigasz na chmurze?

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 2 déc 2025 - 14:51

Droits d’auteur :

Writer(s): Jakub Koźba, Kamil Rogiński, Maciej Szajkowski, Michal Rudas, Patryk Krasniewski, Piotr Stefańśki, Tadeusz Konador, Władysław Broniewski
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

polonais → anglais