anglais request for "Nachtregen"

Help translate from néerlandais to anglais song Nachtregen by Metejoor

Requested by:

Lily Nightshade on 20 fév 2026 - 20:12

S’abonner

Paroles originales

néerlandais

Traduction

anglais

Nachtregen

(Nachtregen, regen, regen)

(Nachtregen, regen, regen)

(Nachtregen, regen, regen, oh)

Het is een woestijn in m'n hoofd

Hoe ver ik ook kijk, ’t is eindeloos

En de droogte, oh, de droogte maakt me gek

Ik hou me vast aan de hoop

Maar ik krijg het vuur nog niet gedoofd

Dus de droogte is nu alles wat ik heb

Oh, de storm raast door

Alle sterren op de grond

En ik heb maar één wens

Als de avond komt

Oh, ik smeek je alsjeblieft

Kom maar naar beneden

Nachtregen, waar ben je gebleven?

Ik heb je veel te lang niet op m'n huid gevoeld

Oh, nachtregen, geef me een teken

Ik heb je nodig, zonder jou komt het niet goed

Nachtregen, regen, regen

Nachtregen, regen, regen

Nachtregen, regen, regen, oh

Ik vind in de schaduw weer rust

De tijd tikt maar door en onbewust

Wordt de droogte langzaam wie ik ben, oh

Oh, de storm raast door

Alle sterren op de grond

En ik heb maar één wens

Als de avond komt

Oh, ik smeek je alsjeblieft

Kom maar naar beneden

Nachtregen, waar ben je gebleven?

Ik heb je veel te lang niet op m'n huid gevoeld

Oh, nachtregen, geef me een teken

Ik heb je nodig, zonder jou komt het niet goed

Nachtregen, regen, regen

Nachtregen, regen, regen

Nachtregen, regen, regen, oh

(Nachtregen, regen, regen) Oh

(Nachtregen, regen, regen) Oh

(Nachtregen, regen, regen) Oh

Nachtregen, waar ben je gebleven?

Ik heb je veel te lang niet op m’n huid gevoeld

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 25 sep 2025 - 16:04

Droits d’auteur :

Writer(s): Sasha Rangas, Stefan Van Leijsen, Joris Van Rossem
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

néerlandais → anglais

Lily Nightshade