français request for "Motyle"

Help translate from polonais to français song Motyle by Sylwia Grzeszczak

Requested by:

Kasia19160 on 20 fév 2026 - 18:52

S’abonner

Paroles originales

polonais

Traduction

français

Motyle

Na czerń postawię dziś

Nie spojrzysz tu i tak

A mnie nie rusza to, bo płynę z wiatrem

Coś, co znam

Co było w nas

Gdzieś na początku

Ktoś też to ma, chce mi to dać

To takie proste

Czy to stracony czas

Tego nie powiem o Tobie nigdy

Spotkam Cię w tylu snach

Choć poranki przywitam z kimś innym

Będę śnić o Tobie, o naszych dniach

Nie raz, nie raz

Czy tak się musiało stać

W brzuchu motyle, a w sercu igły

Taki lajf

Spalamy się, jak sztuczne ognie

Był taki plan - do końca trwać

W okowach mrozu

Nie mów nic, ogarnę się

Nim przyjdzie wiosna

Gdzieś pękła nić, biegniemy już, po nowych drogach

Czy to stracony czas

Tego nie powiem o Tobie nigdy

Spotkam Cię w tylu snach

Choć poranki przywitam z kimś innym

Będę śnić o Tobie, o naszych dniach

Nie raz, nie raz

Czy tak się musiało stać

W brzuchu motyle, a w sercu igły

Czy to stracony czas

Tego nie powiem o Tobie nigdy

Spotkam Cię w tylu snach

Choć poranki przywitam z kimś innym

Czy to stracony czas

Tego nie powiem o Tobie nigdy

Spotkam Cię w tylu snach

Choć poranki przywitam z kimś innym

Będę śnić o Tobie, o naszych dniach

Nie raz, nie raz

Czy tak się musiało stać

W brzuchu motyle, a w sercu igły

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 8 Jan 2024 - 18:13

Commentaires:

Producent: Tabb Bartosz
Kompozytor: Sylwia Grzeszczak
Tekst: Marcin "Liber" Piotrowski

Droits d’auteur :

Writer(s): Sylwia Grzeszczak
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

anglais russe

Help to translate

polonais → français

polonais → grec

polonais → italien