italien (aulico) request for "Mere Manna"

Help translate from sarde (dialectes du Nord) to italien (aulico) song Mere Manna by Piero Marras

Requested by:

Ciro Della Sala on 4 mar 2026 - 18:40

S’abonner

Paroles originales

sarde (dialectes du Nord)

Traduction

italien (aulico)

Mere Manna

Mere manna, mere mea,

ite nobas cust’annu?

Pro piachere a ti lu leas

custu sonnu prenu 'e afannu?

Mere manna, mere mea,

imbriacalu custu mundu,

ch'inde falet abbardente

e una chida a ballu tundu

ballet totu custa zente.

Imbriacalu custu mundu.

Rundinedda, rundinedda

naramilu s’in beranu

as a benner dae innedda

a imbentare su manzanu.

Mere manna, mere mea,

fala como dae su chelu

gai ti faches un’idea

si su mundu est macu abberu.

Mere manna, mere mea,

nois sichimus a sonare

chin su sàmbene cuntentu:

no lu lesses imbetzare,

mere mea, custu mamentu.

Nois sichimus a sonare.

Rundinedda, rundinedda

naramilu s’in beranu

as a benner dae innedda

a imbentare su manzanu.

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 18 oct 2014 - 15:53

Droits d’auteur :

Writer(s): Pietro Salis
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

anglais espagnol polonais

Help to translate

sarde (dialectes du Nord) → italien

Ciro Della Sala

sarde (dialectes du Nord) → italien (aulico)

Ciro Della Sala