turc request for "Maskarada"

Help translate from serbe to turc song Maskarada by Ceca

Requested by:

maelissae on 29 Jan 2020 - 14:01

S’abonner

Paroles originales

serbe

Traduction

turc

Maskarada

Ziv se covek na sve navikne

pa valjda cu ja

ako Bog da, ako Bog da

Da se pravim

da me ne vredja

kad odgurnes me

da spasem bar to

sto spasti se da

Da te ne pitam s kim

svaku provodis noc

i sto ne spavamo kao pre

da ne pobedi gnev

pa da polupam sve

kad mi ujutru dodjes od nje

Dobrodosli, drugovi

na nasu malu maskaradu

pozivnice imate

najbolje je to u gradu

sampanjac otvorite

otkacimo se do daske

i da se goli skinemo

ostace nam nase maske

Da se pravim

da te ne cujem

kad opsujes me

da spasem bar to

sto spasti se da

Da ne proklinjem dan

kad sam rekla ti Da

decu sto sam ti rodila

i da foliram sve

da se ne nerviram

sto sam s drugom te videla

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 29 déc 2008 - 09:01

Contributeurs :

Droits d’auteur :

Writer(s): Aleksandar Milic, Marina Tucakovic Radulovic
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

français allemand anglais: 3 bulgare norvégien polonais portugais roumain russe

Help to translate