néerlandais request for "Manic Monday"

Help translate from anglais to néerlandais song Manic Monday by The Bangles

Requested by:

Kasia19160 on 24 avr 2022 - 08:48

S’abonner

Paroles originales

anglais

Traduction

néerlandais

Manic Monday

Six o'clock already

I was just in the middle of a dream

I was kissin' Valentino

By a crystal blue Italian stream

But I can't be late

'Cause then I guess I just won't get paid

These are the days

When you wish your bed was already made

It's just another manic Monday

I wish it were Sunday

'Cause that's my fun day

My I don't have to run day

It's just another manic Monday

Have to catch an early train

Got to be to work by nine

And if I had an aeroplane

I still couldn't make it on time

'Cause it takes me so long just to figure out what I'm gonna wear

Blame it on the train

But the boss is already there

It's just another manic Monday

Wish it were Sunday

'Cause that's my fun day

My I don't have to run day

It's just another manic Monday

All of the nights

Why did my lover have to pick last night

To get down?

(Last night, last night)

Doesn't it matter

That I have to feed the both of us

Employment's down

He tells me in his bedroom voice

"C'mon honey, let's go make some noise"

Time it goes so fast

(When you're having fun)

It's just another manic Monday

I wish it were Sunday

'Cause that's my fun day

I don't have to run day

It's just another manic Monday

I wish it was Sunday

'Cause that's my fun day

It's just a manic Monday

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

Contributeurs :

licorna.din.vis

Droits d’auteur :

Writer(s): Prince Rogers Nelson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Lire la vidéo avec les sous-titres

Help to translate

anglais → japonais

anglais → néerlandais