arabe request for "Madan"
Help translate from bambara to arabe song Madan by Salif Keïta
Requested by:
Imania
on 28 avr 2020 - 16:53
Imania
on 28 avr 2020 - 16:53 Submitter's comments:
Merci beaucoup de m'avoir aider à traduire les lyrics de cette chanson
Paroles originales
bambara
Traduction
arabe
Madan
O laka lamma le
O laka lamma le
O laka lamma le dja
O laka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le dja
Se jolaka lamma le
O laka lamma le
O laka lamma le
O laka lamma le dja
O laka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le
Se jolaka lamma le dja
Se jolaka lamma le
Ay ihe geba geta singurna yeah
Ilina in a nara sa
Oh oh
Ili la serna najih neja
Ilina ina nara
Ilina ina nara sa
Ili la serna najih neja
Ilina ina nara
A sid la nemma ra do msebbe toggorro no yee
Tama yoo pabba yo
A sid la nemma ra do msebbe toggorro no yee mo
Tama yoo o pabba ho fago pibee
Ori tali ma jeye
Ori tali ma jeye
Ori tali ma jeye
Ori tali ma jeye
Ori tali ma !
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions
Song details
site activity
Nouveau commentaire
Demandes de traduction
NouveauxPopulaires
Pierre Lalonde - Quand t'auras vingt ans
français → espagnol
Dadju - Par Amour
français → arabe égyptien
Pistol Annies - Cheyenne
anglais → français
Travis Scott - 4X4
anglais → arabe
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
anglais, coréen → persan
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
arabe, anglais, allemand, wolof → italien
Nancy Sinatra - Bang Bang
anglais → basque (moderne, batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
hongrois → allemand
Skillet - American Noise
anglais → russe
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
roumain → russe
Mary Nikolska - Кровь без вен
russe → espagnol
PinkPantheress - Tonight
anglais → néerlandais
Huseynê Omerî - Nofa
kurde → turc (dialectes anatoliens)