Paroles originales
kurde
Traduction
coréen
Lorî
[Beşa 1]
Em koçerên riya dûr in
Birîndar in birîn kûr in
Tî û birçî li van çolan
Pîr û kal in, jin û hûr in
[Hevhûnan]
Lorî lorî lorîka min
Sebr û arama jîna min
Tu dihelî li ber çavê min
Çare nayê ji destên min
[Beşa 2]
Wekî devan çav sor kirin
Bi napalim êrîş kirin
Bihar tarî û reş kirin
Canê şêrîn hev par kirin
[Hevhûnan]
Lorî lorî lorîka min
Sebr û arama jîna min
Tu dihelî li ber çavê min
Çare nayê ji destên min
[Beşa 3]
Kurêm canê şêrîn biha
Erzan diçe îro wiha
Ev mirina bi vî rengî
Gelek tal e zor û zuha
[Hevhûnan]
Lorî lorî lorîka min
Sebr û arama jîna min
Tu dihelî li ber çavê min
Çare nayê ji destên min
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions
Song details
Aryan
submitted on 28 déc 2022 - 07:33
Help to translate
site activity
Nouveau commentaire
Demandes de traduction
NouveauxPopulaires
Pierre Lalonde - Quand t'auras vingt ans
français → espagnol
Dadju - Par Amour
français → arabe égyptien
Jul - Dans tes yeux
français → arabe égyptien
Travis Scott - 4X4
anglais → arabe
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
anglais, coréen → persan
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
arabe, anglais, allemand, wolof → italien
Nancy Sinatra - Bang Bang
anglais → basque (moderne, batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
hongrois → allemand
Skillet - American Noise
anglais → russe
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
roumain → russe
Mary Nikolska - Кровь без вен
russe → espagnol
PinkPantheress - Tonight
anglais → néerlandais
Huseynê Omerî - Nofa
kurde → turc (dialectes anatoliens)