français request for "الموجة (Lmouja)"
Help translate from arabe to français song الموجة (Lmouja) by Douzi
Requested by:
Jawhara Aichouba
on 3 jui 2017 - 22:35
Jawhara Aichouba
on 3 jui 2017 - 22:35
Subscribed by: 
irisstorm
irisstorm 
Paroles originales
arabe
Traduction
français
الموجة
يا لي غايب حس بقلبي لي دايب
طالب فيك وراغب وانت مبعد و ناسيني
بيني وبينك جبال وحبي لك مزال
عندي لك سؤال لمن غادي ومخليني
الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا
يحسن اعوانك غير صبر
الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا
يحسن اعوانك غير صبر
يا لي ناسي عمري ما نويتك قاسي
خدعني فيك إحساسي كنت غافل ودرت النيا
ننساك ما قادر وعلى بعدك ما صابر
فراقك جاني واعر إمتا تشوفك عنيا
الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا
يحسن اعوانك غير صبر
الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج
وانت مخلي دموعي نازله بحار
سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا
يحسن اعوانك غير صبر
Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions
Song details
site activity
Nouveau commentaire
Demandes de traduction
NouveauxPopulaires
Pirates of the Caribbean (OST) - Şu denizcimden başka [My Jolly Sailor Bold]
turc → français
Pierre Lalonde - Quand t'auras vingt ans
français → espagnol
Pistol Annies - Cheyenne
anglais → français
Travis Scott - 4X4
anglais → arabe
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
anglais, coréen → persan
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
arabe, anglais, allemand, wolof → italien
Nancy Sinatra - Bang Bang
anglais → basque (moderne, batua)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
hongrois → allemand
Skillet - American Noise
anglais → russe
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
roumain → russe
PinkPantheress - Tonight
anglais → néerlandais
Mary Nikolska - Кровь без вен
russe → espagnol
Huseynê Omerî - Nofa
kurde → turc (dialectes anatoliens)