persan request for "Karavan"

Help translate from turc to persan song Karavan by Metin Arolat

Requested by:

imanazarian on 26 aoû 2018 - 09:52

S’abonner

Paroles originales

turc

Traduction

persan

Karavan

Aşk başımda, düğüm boğazımda

Kaç sene geçmiş, kim bu karşımda

Ah, bir balkon gibi kış ortasında,

Yapayalnız terk edilmiş, gönül yarasıyla

Aşk, ne soylu seni hatırlayınca

Bir daha, tamiri yok mu? unutamayınca

Aşk yangını bacayı sarar,

Ne sana köle olur, ne de bana,

Bildik evleri yıkalım,

Yerleşelim senle bir Karavana

Yüz yaşıma gelsem bile orda,

İlk aşk unutulmaz, bin ömrüm olsa,

Ahh, dönülse o yaz akşamlarına,

Açar mı yine dalından koparılan manolya

Aşk, ne soylu seni hatırlayınca

Bir daha, tamiri yokmu unutamayınca

Aşk yangını bacayı sarar,

Ne sana köle olur, ne de bana,

Bildik evleri yıkalım,

Yerleşelim senle bir Karavana

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 1 mai 2014 - 20:37

Traductions

allemand anglais

Help to translate

turc → persan