portugais request for "Je deviens moi"

Help translate from français to portugais song Je deviens moi by Grégory Lemarchal

Requested by:

Ivan Ortiz Jr. on 22 Jan 2017 - 04:13

S’abonner

Paroles originales

français

Traduction

portugais

Je deviens moi

Depuis quelques temps déjà

S'enroulent et se déroulent

Des histoires sans toi

Des jeux sans chat ni sans loup

Que tu ne comprendrais pas

Et ce n'est pas tout

Des moments

Bien plus grands

Que j'naurais pas pu toucher

si j'étais resté chez toi

Des sursauts de liberté

Où je ne serre plus ton bras

Où je deviens moi

Où je deviens moi

Quelques années que je vois

Tes yeux ronds se perdre

s'étonner de moi

Suis-je toujours un peu le même ?

Fallait-il me laisser t'échapper ?

Tu n'es plus sûre de ça

Regarde moi

Je suis là

Je suis comme tu me rêvais la nuit à me voir partout

Dix ans plus tard et c'est fait

Me voilà au rendez-vous

Et je deviens moi

Et je deviens moi

J'me lance dans la course à l'instinct

Et j'traverse la route sans rien voir

D'autre que cette envie qui vient

Cette tempête qui me fait croire que

Je deviens moi

Je deviens moi

Je deviens moi

Le même en plus grand

Je deviens moi

Je deviens moi

On devient soi

Le même en plus grand

Et je deviens moi

J'me lance dans la course à l'instinct

Et j'traverse la route sans rien voir

D'autre que cette envie qui vient

Cette tempête qui me fait croire que

Je deviens moi

Je deviens moi

Qu'on devient soit

Le même en plus grand

Je deviens moi

Je deviens moi

Identifiez-vous ou inscrivez-vous pour publier des traductions

Song details

submitted on 25 fév 2011 - 01:16

Droits d’auteur :

Writer(s): Ulf Leo Sommer, Peter Plate, Anna Err, Katia Landreas
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traductions

anglais: 2 espagnol finnois letton

Help to translate

français → arabe

français → berbère

français → kurde

français → portugais